неофициальный блог

Замечательные возможности Skype

Арабский язык в Скайпе

Программы которые переведены на несколько языков имеют одну общую «проблему» — если каким-то образом язык был изменён на неизвестного (например китайского или арабского), то неопытному пользователю становится очень трудно вернуть всё обратно. И раз уж язык неизвестен и все буквы выглядят как непонятные кракозябры, то менять язык программы придётся с помощью легендарного метода научного тыка. И как вы понимаете, данная «проблемка» существует и в Скайпе.

Но не огорчайтесь, с помощью данной руководстве вы научитесь как поменять язык в Скайпе с арабского на русский, без каких-либо усилий и знаний этого языка. Почему именно арабский? Всё очень просто — арабский находится первом в списке языков Скайпа и чаще всего именно он попадается под руку (посмотрите ниже почему). Итак, я хочу показать вам несколько способов как поменять в Скайпе арабский язык на русского. Как правило, эти способы будут работать для любого неизвестного языка.

Способ 1.

Если присмотреться внимательнее, то мы увидим что в строке меню Скайп, некоторые пункты обозначены латинскими буквами. Нам нужно нажать на букву «T», в появившемся меню навести мышку над буквой «C» и теперь у нас появится весь список доступных языков. Осталось лишь выбрать русский — изменения вступят в силу мгновенно, без необходимости перезагрузить программу. Для наглядности, приведу короткую анимацию (нажмите на неё для увеличения):
Меняем арабский язык в Скайпе используя латинские буквы «T» и «C» в строке меню

Способ 2.

Второй способ очень похож не первого, только не нужно искать латинские буквы и нажать на них мышью. Вместо этого, активируем окно Скайпа, нажимает кнопку Alt, потом T и ещё раз C — вот и появился список языков, теперь осталось лишь выбрать русский. Нужно отметить, что данные комбинации работают не только для арабского языка, но ещё и для английского, китайского, японского, тайского и многих других. Дело в том, что буквы «T» и «C» представляют инициалы английских слов «Tools» и соответственно «Change».

Способ 3.

Данный способ также довольно прост — нажимаем комбинацию клавиш Ctrl + , чтобы открыть «Общие настройки» Скайпа и сразу-же появится окно содержащая список доступных языков:
Меняем арабский язык в Скайпе из раздела «Общих настроек»

Как вы видите, ничего сложного тут нету и теперь сможете менять язык без каких-либо проблем. Но для многих возникает вопрос — почему Скайп стал на арабском? И почему именно арабский? Мне кажется, ответ довольно прост, но всё-таки, нужно привести все три варианта ответа:
  1. Во всех мне известных случаев, невнимательные пользователи сами ставили арабский язык. А делали они примерно так — во время разговора в чате случайно нажали на кнопку Alt и сразу-же на букву И, после чего осталось лишь нажать ENTER или ПРОБЕЛ.

  2. По личному опыту знаю что любопытство мощная штука. А если добавить к неё и невнимательность, то «головоломки на ночь» не заставляют себя долго ждать. В нашем случае, не исключено что начинающий пользователь решил понастроить Скайп, вот и наткнулся на непонятный язык.

  3. Хоть и маловероятно, но не исключаю и такой вариант — из-за каких-то глюков, Скайп не смог определить язык операционной системы, в результате чего был выбран первый язык в списке (а это именно арабский). Но насколько я знаю, язык по-умолчанию является английский, так что, как уже сказал выше, такой вариант маловероятен.

ps. Так сказать, на всякий случай: арабский переводчик

65 комментариев

  1. 11 +11 0
    Umit (карма: +11),
    спасибо за решение вопроса:))
  2. 4 +4 0
    Марина (карма: +4),
    Спасибо огромное за статью! ОЧ ПОЛЕЗНАЯ ИНФА!!! Способ 1 моментально сработал и решил мою проблему с переустановкой языка с арабского на русский:-)) Я очень рада, что как оказалось это не вирус:-)
  3. 1 +1 0
    Наталья (карма: +1),
    Благодарю Вас! Первый же способ оказался действенным!
  4. 1 +1 0
    Евгений (карма: +1),
    Спасибо за полезный совет!
  5. 0 0 0
    Татьяна (карма: 0),
    Спасибочки Вам БОЛЬШОЕ!!!!!!!
  6. 0 0 0
    Алена (карма: 0),
    Первым способом все сработало)
  7. 0 0 0
    Галина (карма: 0),
    Cпасибо!!! Настройка на русский язык получилась сразу по 1 способу
  8. 0 0 0
    иван (карма: 0),
    спасибо большое очень помогли )
  9. 0 0 0
    Виктория (карма: 0),
    Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  10. 0 0 0
    Петр (карма: 0),
    Спасибо! Очень полезная информация, 1способ очень доступен.
  11. 0 0 0
    Роман (карма: 0),
    Спасибо большое! Очень помогли. Как раз, что-то Скайп на арабский переключился).
  12. 0 0 0
    Lyoxan (карма: 0),
    Фууууф! Спасибо! У меня вдруг почем-то резко появились какие-то иероглифы и всё повернулось с лева на право! Я офигел но 1 способ помог оказалось слетел язык аххах!
  13. 1 +1 0
    Ольга (карма: +1),
    огромное спасибо!!! Без вас никак бы не справилась!
  14. 0 0 0
    Ник (карма: 0),
    Не знаю, что случилось со скайпом, видимо сочетанием клавиш на клавиатуре язык интерфейса изменился на арабский, а ваша статья помогла вернуть всё как было. Спасибо!
  15. 0 0 0
    ОЛЕЧКА (карма: 0),
    спасибо огромное!!!!!!!!№1 сработал!!!!!!!
  16. 0 0 0
    Никанора (карма: 0),
    помогло, спасибо! написано для таких, как я :)
    только способ № 3 - не сработал
  17. 0 0 0
    Елена (карма: 0),
    Спасибо, все получилось с первого раза
  18. 0 0 0
    АнГ (карма: 0),
    Спасибо за компактную и наглядную консультацию. С приятным настроением полезного информатора подписываюсь на Ваши комментарии и советы.
  19. 0 0 0
    Кристинка (карма: 0),
    Спасибо большое:)) За решение вопроса, желаю здоровья и много вкусняшек
  20. 0 0 0
    Оля (карма: 0),
    Спасибо большое! 2 сек и готово!
  21. 0 0 0
    Niksss (карма: 0),
    Cпасибо большое очень анимация помогла все наглядно и просто.Еще раз сппасибо
  22. 0 0 0
    Владимир (карма: 0),
    Спасибо) По началу даже было забавно, но на второй день решил всё таки в нормальный вид перейти, а то чувствовал себя пособником ИГИЛ :)
  23. 0 0 0
    Алена (карма: 0),
    Спасибо огромное!!! Намучалась... Незнаю как бы я без вас...
  24. 2 +2 0
    Nasti (карма: +2),
    Господи! Спасибо за статью!!! А то думала арабский словарь покупать уже)
  25. 0 0 0
    Гузэль (карма: 0),
    Благодарю!Вопрос с языком в скайпе решился мгновенно!Супер!!!
  26. 0 0 0
    Татьяна (карма: 0),
    Спасибо ! С моей приятной тупорыластью , бастион был взят .
  27. 0 0 0
    23123 (карма: 0),
    спасибо! Огромное все получилось
  28. 0 0 0
    Гульнара (карма: 0),
    спасибо огромное! с 1 го раза получилось 1й способ. Иногда такая проблема становится прямо неразрешимой без простой подсказки..Спасибо!
  29. 0 0 0
    Ирина (карма: 0),
    Спасибо! Поначалу была просто в шоке, арабский вместо русского...собралась было "снести" и установить снова, но ваша подсказка помогла избежать лишних действий! СПАСИБО!!!
  30. 0 0 0
    Андрей (карма: 0),
    Спасибо большое, восстановил русский очень быстро
  31. 0 0 0
    Мария (карма: 0),
    Спасибо за помощь!! Если честно, то сначала решила, что поймала вирус)))) Все очень быстро, доступно и просто!!!
  32. 0 0 0
    Оксана (карма: 0),
    Спасибо огромное за помощь! Я была в шоке, когда вдруг открыла скайп - а там арабская вязь!
  33. 0 0 0
    Елена (карма: 0),
    Cпасибо большое помогло!
  34. 0 0 0
    Вера (карма: 0),
    Спасибо. Ужас... Не могла понять откуда
  35. 1 +1 0
    Екатерина (карма: +1),
    Спасибо!!!! мучилась неделю)) а оказывается все так просто.
    1. 0 0 0
      Администратор (карма: +8228),
      Наверное, за это время успели немного выучить арабский ;)
  36. 0 0 0
    Антонина (карма: 0),
    А у нас так и остался арабский язык в меню со смайлами. Подскажите, пожалуйста, как исправить.
    Все же большое спасибо за статью - в остальном и главном она помогла.
    1. 0 0 0
      Администратор (карма: +8228),
      Чтобы смайлики отображались на русском языке, необходимо перезагрузить Скайп.
  37. 0 0 0
    Екатерина (карма: 0),
    Спасибо исправила у отца в компьютере, а то он уже впал в панику)
  38. 0 0 0
    Александр (карма: +3),
    спасибо)) именно эта проблема почему то возникла автоматически и теперь решена!
  39. 0 0 0
    Дарья (карма: +3),
    Спасибо огромное! вы-настоящий знаток своего дела! всё получилось, а я ведь уже бабушка со стажем, мне не всё просто. А внуков рядом нет, все далеко. Так что спасибо за помощь!!!!
  40. 0 0 0
    Lyubov (карма: 0),
    Спасибо! Выручили от проделок котика!
    1. 0 0 0
      Администратор (карма: +8228),
      О! Нужно добавить ещё одну причину, почему Скайп может меняться на арабском.
  41. 0 0 0
    Инна (карма: 0),
    Спасибо решила проблему мгновенно, а дня три методом тыка не получалось!))) Ещё раз благодарю информация очень полезная!)
  42. 0 0 0
    Ирина (карма: 0),
    Ура! Все получилось по способу 1 ! Благодарю!
  43. 0 0 0
    Виктор (карма: 0),
    спасибо выручили....
  44. 0 0 0
    Сергей (карма: 0),
    Спасибо огромное! За секунды все исправил!!! Без этой статьи понятия даже не имел как это сделать!!!
  45. 1 +1 0
    Алёна (карма: +4),
    Душевное спасибо! Первый способ сработал безотказно, практически за 2 секунды. А то в ютубе так долго слушать рассуждения авторов. А тут - минуту пробежал глазами - и решение найдено.

    Отдельное спасибо за объяснение причины. А то уж меня начали глюки посещать, что это исламистские хакеры хотят меня завербовать. :-)
  46. 0 0 0
    Тамара (карма: 0),
    Большущее спасибо от пенсионерки, которая чуть не убилась методом тыка поменять язык! Всяческих Вам успехов!!!
  47. 0 0 0
    Ксения (карма: 0),
    Большое спасибо, так выручили, я два раза скайп переустанавливала, видимо это всеобщий глюк, раз он у многих стал вдруг арабским.
  48. 1 +1 0
    володя (карма: +1),
    Спасибо большое!!! несколько раз сносил скайп в надежде, что этот арабский пропадет)) Вы вернули мне скайп))
  49. 0 0 0
    Наталья (карма: 0),
    Спасибо, сразу получилось.
  50. 0 0 0
    Алла (карма: +3),
    Огроооомное СПАСИБО!!!! Ребенок поменял)))
  51. 0 0 0
    Ирина (карма: 0),
    Благодарю за помощь! Очень полезная информация.
  52. 0 0 0
    Ирина (карма: 0),
    Супер!!! Несколько месяцев мучилась и вот...получилось!!! СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  53. 0 0 0
    задолбали (карма: 0),
    хоть кто-то хоть где то напишет где первоисточник проблемы!? был нормальный скайп и тут стал иероглифным. отчего бля?
    1. 0 0 0
      Администратор (карма: +8228),
      Учитывая Вашу невнимательность, смею полагать, что «первоисточник проблемы» описан в первом пункте.
  54. 0 0 0
    Наталия (карма: 0),
    Спасибо, добрый человек! :)
  55. 0 0 0
    Алёна (карма: +3),
    Спасибо! По 1-му способу получилось сразу и без проблем! Спасибо большое!
  56. 0 0 0
    Tatyana (карма: 0),
    Спасибо! Спасли! Но я не начинающий пользователь, а причина эта стала возникать периодически.
    : (
    Но благодаря Вам выхожу из клинча.
  57. 0 0 0
    Иван (карма: 0),
    Спасибо!
    T - C - руссккий, метод рабочий.
  58. 0 0 0
    Катенька (карма: 0),
    Огромное Вам спасибо!Вы мне очень помогли.Думала уже переустанавливать скайп и тут меня "осенило" а вдруг помогут знающие люди...Вы как находка.
  59. 0 0 0
    Milana (карма: 0),
    Спасибо огромное, не поняла как произошло что язык сменился, и весь скайп перевернуло... Спасли. Огромное спасибо
  60. 0 0 0
    Tata (карма: 0),
    Спасибо, помогли быстро разобраться в смене языка,Думала, все пропало.
  61. 0 -1 1
    Юля (карма: -1),
    Супер. Проблема решилась за 1 минуту, потраченую на поиск статьи, чтение и использование первого пункта.
    Дай бог тебе здоровья, автор публикации )))

Добавить новый комментарий

Комментарии проверяются администратором и могут не сразу появляться на сайте.
Имя:
Емайл:
Хотите получать оповещения о новых комментариях?
Если вы активируете оповещения, вы сможете в любой момент отказаться о них.
Прежде чем начать получать оповещения, придётся подтвердить, что указанный емайл принадлежит вам.
Сообщение:
• Задавая вопрос, просьба указывать операционную систему и версию Skype.
• Если вы столкнулись с какими-либо ошибками, скопируйте здесь полный текст сообщения.
• Не забывайте, что это неофициальный блог, и здесь получаете помощь только от обычных пользователей Skype.
Оценка страницы: