| Строки |
AccessibilityLabel_Photos:
= {count, plural, =1{1 фотография} one {{count} фотографий} few {{count} фотографий} many {{count} фотографий} other{{count} фотографий}}
= {count, plural, =1{1 фотография} one {{count} фотография} few {{count} фотографии} many {{count} фотографий} other{{count} фотографии}} |
| Строки |
AccessibilityLabel_NumberOfMinutesSecondsPlayed:
= {minuteCount, plural, =0{{secondCount, plural, =1{1 секунда в игре.} one {{secondCount} секунд в игре.} few {{secondCount} секунд в игре.} many {{secondCount} секунд в игре.} other{{secondCount} секунд в игре.}}} =1{1 мин {secondCount, plural, =1{1 секунда в игре.} one {{secondCount} секунд в игре.} few {{secondCount} секунд в игре.} many {{secondCount} секунд в игре.} other{{secondCount} секунд в игре.}}} one {{minuteCount} мин } few {{minuteCount} мин } many {{minuteCount} мин } other{{minuteCount} мин {secondCount, plural, =1{1 секунда в игре.} one {{secondCount} секунд в игре.} few {{secondCount} секунд в игре.} many {{secondCount} секунд в игре.} other{{secondCount} секунд в игре.}}}}
= {minuteCount, plural, =0{{secondCount, plural, =1{Воспроизведена 1 секунда.} one {Воспроизведено {secondCount} секунда.} few {Воспроизведено {secondCount} секунды.} many {Воспроизведено {secondCount} секунд.} other{Воспроизведено {secondCount} секунды.}}} =1{1 мин и {secondCount, plural, =1{Воспроизведена 1 секунда.} one {Воспроизведено {secondCount} секунда.} few {Воспроизведено {secondCount} секунды.} many {Воспроизведено {secondCount} секунд.} other{Воспроизведено {secondCount} секунды.}}} one {{minuteCount} минута и } few {{minuteCount} минуты и } many {{minuteCount} минут и } other{{minuteCount} мин и {secondCount, plural, =1{Воспроизведена 1 секунда.} one {Воспроизведена {secondCount} секунда.} few {Воспроизведено {secondCount} секунды.} many {Воспроизведено {secondCount} секунд.} other{Воспроизведено {secondCount} секунды.}}}} |
| Строки |
AccessibilityLabel_NumberOfMinutesSecondsRecorded:
= {minuteCount, plural, =0{{secondCount, plural, =1{1 секунда записана.} one {{secondCount} секунд записано.} few {{secondCount} секунд записано.} many {{secondCount} секунд записано.} other{{secondCount} секунд записано.}}} =1{1 мин {secondCount, plural, =1{1 секунда записана.} one {{secondCount} секунд записано.} few {{secondCount} секунд записано.} many {{secondCount} секунд записано.} other{{secondCount} секунд записано.}}} one {{minuteCount} мин } few {{minuteCount} мин } many {{minuteCount} мин } other{{minuteCount} мин {secondCount, plural, =1{1 секунда записана.} one {{secondCount} секунд записано.} few {{secondCount} секунд записано.} many {{secondCount} секунд записано.} other{{secondCount} секунд записано.}}}}
= {minuteCount, plural, =0{{secondCount, plural, =1{Записана 1 секунда.} one {Записана {secondCount} секунда.} few {Записано {secondCount} секунды.} many {Записано {secondCount} секунд.} other{Записано {secondCount} секунды.}}} =1{1 минута и {secondCount, plural, =1{Записана 1 секунда.} one {Записана {secondCount} секунда.} few {Записано {secondCount} секунды.} many {Записано {secondCount} секунд.} other{Записано {secondCount} секунды.}}} one {{minuteCount} минута и } few {{minuteCount} минуты и } many {{minuteCount} минут и } other{{minuteCount} мин и {secondCount, plural, =1{Записана 1 секунда.} one {Записана {secondCount} секунда.} few {Записано {secondCount} секунды.} many {Записано {secondCount} секунды.} other{Записано {secondCount} секунды.}}}} |
| Строки |
AccessibilityLabel_RemoteScreenShareStarted:
= {gender, select, female{{userName} запустила демонстрацию экрана.} male{{userName} запустила демонстрацию экрана.} other{{userName} запустила демонстрацию экрана.}}
= {gender, select, female{{userName} запустила демонстрацию экрана.} male{{userName} запустил демонстрацию экрана.} other{Пользователь {userName} запустил демонстрацию экрана.}} |
| Строки |
AccessibilityLabel_RemoteScreenShareStopped:
= {gender, select, female{{userName} прекратила демонстрацию экрана.} male{{userName} прекратила демонстрацию экрана.} other{{userName} прекратила демонстрацию экрана.}}
= {gender, select, female{{userName} прекратила демонстрацию экрана.} male{{userName} прекратил демонстрацию экрана.} other{Пользователь {userName} прекратил демонстрацию экрана.}} |
| Строки |
AccessibilityLabel_MediaAlbumPhotos:
= {count, plural, =1{1 фотография} one {{count} фотографий, щелкните, чтобы открыть} few {{count} фотографий, щелкните, чтобы открыть} many {{count} фотографий, щелкните, чтобы открыть} other{{count} фотографий, щелкните, чтобы открыть}}
= {count, plural, =1{1 фотография} one {{count} фотография, щелкните, чтобы открыть} few {{count} фотографии, щелкните, чтобы открыть} many {{count} фотографий, щелкните, чтобы открыть} other{{count} фотографии, щелкните, чтобы открыть}} |
| Строки |
AccessibilityLabel_MediaAlbumPhotosMobile:
= {count, plural, =1{1 фотография} one {{count} фотографий, коснитесь дважды, чтобы открыть} few {{count} фотографий, коснитесь дважды, чтобы открыть} many {{count} фотографий, коснитесь дважды, чтобы открыть} other{{count} фотографий, коснитесь дважды, чтобы открыть}}
= {count, plural, =1{1 фотография} one {{count} фотография, коснитесь дважды, чтобы открыть} few {{count} фотографии, коснитесь дважды, чтобы открыть} many {{count} фотографий, коснитесь дважды, чтобы открыть} other{{count} фотографии, коснитесь дважды, чтобы открыть}} |
| Строки |
ActiveNowPreview_ActivePeople:
= {count, plural, =1{1 пользователь активен} one {{count} активных пользователей} few {{count} активных пользователей} many {{count} активных пользователей} other{{count} активных пользователей}}
= {count, plural, =1{1 пользователь активен} one {{count} активный пользователь} few {{count} активных пользователя} many {{count} активных пользователей} other{{count} активных пользователя}} |
| Строки |
AlertCard_QuoteWithoutContent:
= {gender, select, female{{user} процитировала ваше сообщение.} male{{user} процитировала ваше сообщение.} other{{user} процитировала ваше сообщение.}}
= {gender, select, female{{user} процитировала ваше сообщение.} male{{user} процитировал ваше сообщение.} other{Участник {user} процитировал ваше сообщение.}} |
| Строки |
AlertCard_QuoteWithContent:
= {gender, select, female{{user} процитировала ваше сообщение:} male{{user} процитировала ваше сообщение:} other{{user} процитировала ваше сообщение:}}
= {gender, select, female{{user} процитировала ваше сообщение:} male{{user} процитировал ваше сообщение:} other{Пользователь {user} процитировал ваше сообщение:}} |
| Строки |
AlertCard_ReplyWithoutContent:
= {gender, select, female{{user} ответила на ваше сообщение.} male{{user} ответила на ваше сообщение.} other{{user} ответила на ваше сообщение.}}
= {gender, select, female{{user} ответила на ваше сообщение.} male{{user} ответил на ваше сообщение.} other{Пользователь {user} ответил на ваше сообщение.}} |
| Строки |
AlertCard_ReplyWithContent:
= {gender, select, female{{user} ответила на ваше сообщение:} male{{user} ответила на ваше сообщение:} other{{user} ответила на ваше сообщение:}}
= {gender, select, female{{user} ответила на ваше сообщение:} male{{user} ответил на ваше сообщение:} other{Пользователь {user} ответил на ваше сообщение:}} |
| Строки |
AlertCard_MentionAll:
= {gender, select, female{{user} @упомянутые {all}:} male{{user} @упомянутая{all}:} other{{user} @упомянутая{all}:}}
= {gender, select, female{{user} @упомянула {all}:} male{{user} @упомянул {all}:} other{Пользователь {user} @упомянул {all}:}} |
| Строки |
AlertCard_MentionYou:
= {gender, select, female{{user} @упомянутая{you}:} male{{user} @упомянутая{you}:} other{{user} @упомянутая{you}:}}
= {gender, select, female{{user} @упомянула {you}:} male{{user} @упомянул {you}:} other{Пользователь {user} @упомянул {you}:}} |
| Строки |
AlertCard_OnePersonReactedToYourPhoto:
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на вашу фотографию.} male{{firstOtherPerson} отреагировала на вашу фотографию.} other{{firstOtherPerson} отреагировала на вашу фотографию.}}
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на вашу фотографию.} male{{firstOtherPerson} отреагировал на вашу фотографию.} other{Пользователь {firstOtherPerson} отреагировал на вашу фотографию.}} |
| Строки |
AlertCard_OnePersonReactedToYourGIF:
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на ваши GIF.} male{{firstOtherPerson} отреагировала на ваши GIF.} other{{firstOtherPerson} отреагировала на ваши GIF.}}
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на ваши GIF.} male{{firstOtherPerson} отреагировал на GIF.} other{Пользователь {firstOtherPerson} отреагировал на GIF.}} |
| Строки |
AlertCard_OnePersonReactedToYourVideo:
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на ваше видео.} male{{firstOtherPerson} отреагировала на ваше видео.} other{{firstOtherPerson} отреагировала на ваше видео.}}
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на ваше видео.} male{{firstOtherPerson} отреагировал на ваше видео.} other{Пользователь {firstOtherPerson} отреагировал на ваше видео.}} |
| Строки |
AlertCard_OnePersonReactedToYourAudio:
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на ваше голосовое сообщение.} male{{firstOtherPerson} отреагировала на ваше голосовое сообщение.} other{{firstOtherPerson} отреагировала на ваше голосовое сообщение.}}
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на ваше голосовое сообщение.} male{{firstOtherPerson} отреагировал на ваше голосовое сообщение.} other{Пользователь {firstOtherPerson} отреагировал на ваше голосовое сообщение.}} |
| Строки |
AlertCard_OnePersonReactedToYourFile:
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на ваш файл.} male{{firstOtherPerson} отреагировала на ваш файл.} other{{firstOtherPerson} отреагировала на ваш файл.}}
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на ваш файл.} male{{firstOtherPerson} отреагировал на ваш файл.} other{Пользователь {firstOtherPerson} отреагировал на ваш файл.}} |
| Строки |
AlertCard_OnePersonReactedToYourCall:
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на ваш звонок.} male{{firstOtherPerson} отреагировала на ваш звонок.} other{{firstOtherPerson} отреагировала на ваш звонок.}}
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на ваш звонок.} male{{firstOtherPerson} отреагировал на ваш звонок.} other{Пользователь {firstOtherPerson} отреагировал на ваш звонок.}} |
| Строки |
AlertCard_OnePersonReactedToYourPost:
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на ваше сообщение.} male{{firstOtherPerson} отреагировала на ваше сообщение.} other{{firstOtherPerson} отреагировала на ваше сообщение.}}
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на ваше сообщение.} male{{firstOtherPerson} отреагировал на ваше сообщение.} other{Пользователь {firstOtherPerson} отреагировал на ваше сообщение.}} |
| Строки |
AlertCard_OnePersonReactedToYourPostWithContent:
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на ваше сообщение:} male{{firstOtherPerson} отреагировала на ваше сообщение:} other{{firstOtherPerson} отреагировала на ваше сообщение:}}
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на ваше сообщение:} male{{firstOtherPerson} отреагировал на ваше сообщение:} other{Пользователь {firstOtherPerson} отреагировал на ваше сообщение:}} |
| Строки |
AlertCard_OnePersonReactedToYourHighlight:
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на ваш момент.} male{{firstOtherPerson} отреагировала на ваш момент.} other{{firstOtherPerson} отреагировала на ваш момент.}}
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на ваш момент.} male{{firstOtherPerson} отреагировал на ваш момент.} other{Пользователь {firstOtherPerson} отреагировал на ваш момент.}} |
| Строки |
AlertCard_OnePersonReactedToYourLocation:
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на ваше расположение.} male{{firstOtherPerson} отреагировала на ваше местонахождение.} other{{firstOtherPerson} отреагировала на ваше местонахождение.}}
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на ваше расположение.} male{{firstOtherPerson} отреагировал на ваше местонахождение.} other{Пользователь {firstOtherPerson} отреагировал на ваше местонахождение.}} |
| Строки |
AlertCard_OnePersonReactedToYourSwiftCard:
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на вашу карту.} male{{firstOtherPerson} отреагировала на вашу карту.} other{{firstOtherPerson} отреагировала на вашу карту.}}
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на вашу карточку.} male{{firstOtherPerson} отреагировал на вашу карточку.} other{Пользователь {firstOtherPerson} отреагировал на вашу карточку.}} |
| Строки |
AlertCard_OnePersonReactedToYourMediaAlbum:
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на ваши фотографии.} male{{firstOtherPerson} отреагировала на ваши фотографии.} other{{firstOtherPerson} отреагировала на ваши фотографии.}}
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} отреагировала на ваши фотографии.} male{{firstOtherPerson} отреагировал на ваши фотографии.} other{Пользователь {firstOtherPerson} отреагировал на ваши фотографии.}} |
| Строки |
AlertCard_MoreThanTwoPeopleReactedToYourPhoto:
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на вашу фотографию.} few {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на вашу фотографию.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на вашу фотографию.} other{{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на вашу фотографию.}}
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участник отреагировали на вашу фотографию.} few {{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на вашу фотографию.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на вашу фотографию.} other{{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на вашу фотографию.}} |
| Строки |
AlertCard_MoreThanTwoPeopleReactedToYourGIF:
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваш GIF.} few {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваш GIF.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваш GIF.} other{{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваш GIF.}}
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участник отреагировали на GIF.} few {{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на GIF.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на GIF.} other{{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на GIF.}} |
| Строки |
AlertCard_MoreThanTwoPeopleReactedToYourVideo:
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше видео.} few {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше видео.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше видео.} other{{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше видео.}}
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участник отреагировали на ваше видео.} few {{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на ваше видео.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше видео.} other{{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на ваше видео.}} |
| Строки |
AlertCard_MoreThanTwoPeopleReactedToYourAudio:
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше голосовое сообщение.} few {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше голосовое сообщение.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше голосовое сообщение.} other{{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше голосовое сообщение.}}
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участник отреагировали на ваше голосовое сообщение.} few {{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на ваше голосовое сообщение.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше голосовое сообщение.} other{{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на ваше голосовое сообщение.}} |
| Строки |
AlertCard_MoreThanTwoPeopleReactedToYourFile:
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваш файл.} few {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваш файл.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваш файл.} other{{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваш файл.}}
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участник отреагировали на ваш файл.} few {{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на ваш файл.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваш файл.} other{{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на ваш файл.}} |
| Строки |
AlertCard_MoreThanTwoPeopleReactedToYourCall:
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваш звонок.} few {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваш звонок.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваш звонок.} other{{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваш звонок.}}
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участник отреагировали на ваш звонок.} few {{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на ваш звонок.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваш звонок.} other{{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на ваш звонок.}} |
| Строки |
AlertCard_MoreThanTwoPeopleReactedToYourPost:
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше сообщение.} few {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше сообщение.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше сообщение.} other{{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше сообщение.}}
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участник отреагировали на ваше сообщение.} few {{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на ваше сообщение.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше сообщение.} other{{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на ваше сообщение.}} |
| Строки |
AlertCard_MoreThanTwoPeopleReactedToYourPostWithContent:
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше сообщение:} few {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше сообщение:} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше сообщение:} other{{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше сообщение:}}
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участник отреагировали на ваше сообщение:} few {{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на ваше сообщение:} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше сообщение:} other{{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на ваше сообщение:}} |
| Строки |
AlertCard_MoreThanTwoPeopleReactedToYourHighlight:
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваш момент.} few {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваш момент.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваш момент.} other{{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваш момент.}}
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участник отреагировали на ваш момент.} few {{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на ваш момент.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваш момент.} other{{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на ваш момент.}} |
| Строки |
AlertCard_MoreThanTwoPeopleReactedToYourLocation:
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше расположение.} few {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше расположение.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше расположение.} other{{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше расположение.}}
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участник отреагировали на ваше местонахождение.} few {{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на ваше местонахождение.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваше местонахождение.} other{{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на ваше местонахождение.}} |
| Строки |
AlertCard_MoreThanTwoPeopleReactedToYourSwiftCard:
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на вашу карточку.} few {{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на вашу карточку.} many {{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на вашу карточку.} other{{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на вашу карточку.}}
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участник отреагировали на вашу карточку.} few {{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на вашу карточку.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на вашу карточку.} other{{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на вашу карточку.}} |
| Строки |
AlertCard_MoreThanTwoPeopleReactedToYourMediaAlbum:
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваши фотографии.} few {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваши фотографии.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваши фотографии.} other{{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваши фотографии.}}
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участник отреагировали на ваши фотографии.} few {{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на ваши фотографии.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников отреагировали на ваши фотографии.} other{{firstOtherPerson} и еще # участника отреагировали на ваши фотографии.}} |
| Строки |
AlertCard_OnePersonCommentedOnYourHighlight:
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} прокомментировала ваш Момент.} male{{firstOtherPerson} прокомментировала ваш Момент.} other{{firstOtherPerson} прокомментировала ваш Момент.}}
= {gender, select, female{{firstOtherPerson} прокомментировала ваш момент.} male{{firstOtherPerson} прокомментировал ваш момент.} other{Пользователь {firstOtherPerson} прокомментировал ваш момент.}} |
| Строки |
AlertCard_MoreThanTwoTwoPeopleCommentedOnYourHighlight:
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # прокомментировали ваш Момент.} few {{firstOtherPerson} и еще # прокомментировали ваш Момент.} many {{firstOtherPerson} и еще # прокомментировали ваш Момент.} other{{firstOtherPerson} и еще # прокомментировали ваш Момент.}}
= {otherCount, plural, one {{firstOtherPerson} и еще # участник прокомментировали ваш момент.} few {{firstOtherPerson} и еще # участника прокомментировали ваш момент.} many {{firstOtherPerson} и еще # участников прокомментировали ваш момент.} other{{firstOtherPerson} и еще # участника прокомментировали ваш момент.}} |
| Строки |
AlertCard_UserAcceptedCallInvite:
= {gender, select, female{{user} приняла ваше приглашение на звонок: '{subject}'} male{{user} приняла ваше приглашение на звонок: '{subject}'} other{{user} приняла ваше приглашение на звонок: '{subject}'}}
= {gender, select, female{{user} приняла ваше приглашение на звонок: '{subject}'} male{{user} принял ваше приглашение на звонок: '{subject}'} other{Пользователь {user} принял ваше приглашение на звонок: '{subject}'}} |
| Строки |
AlertCard_UserDeclinedCallInvite:
= {gender, select, female{{user} отклонила ваше приглашение на звонок: '{subject}'} male{{user} отклонила ваше приглашение на звонок: '{subject}'} other{{user} отклонила ваше приглашение на звонок: '{subject}'}}
= {gender, select, female{{user} отклонила ваше приглашение на звонок: '{subject}'} male{{user} отклонил ваше приглашение на звонок: '{subject}'} other{Пользователь {user} отклонил ваше приглашение на звонок: '{subject}'}} |
| Строки |
AlertCard_CallInviteReceived:
= {gender, select, female{{user} пригласила вас присоединиться к звонку: '{subject}'} male{{user} пригласила вас присоединиться к звонку: '{subject}'} other{{user} пригласила вас присоединиться к звонку: '{subject}'}}
= {gender, select, female{{user} пригласила вас присоединиться к звонку: '{subject}'} male{{user} пригласил вас присоединиться к звонку: '{subject}'} other{Пользователь {user} пригласил вас присоединиться к звонку: '{subject}'}} |
| Строки |
AlertCard_CallInviteDeleted:
= {gender, select, female{{user} удалила звонок '{subject}'} male{{user} удалила звонок '{subject}'} other{{user} удалила звонок '{subject}'}}
= {gender, select, female{{user} удалила звонок '{subject}'} male{{user} удалил звонок '{subject}'} other{Пользователь {user} удалил звонок '{subject}'}} |
| Строки |
AlertCard_CallInviteEdited:
= {gender, select, female{{user} обновила звонок: '{subject}'} male{{user} обновила звонок: '{subject}'} other{{user} обновила звонок: '{subject}'}}
= {gender, select, female{{user} обновила звонок: '{subject}'} male{{user} обновил звонок: '{subject}'} other{Пользователь {user} обновил звонок: '{subject}'}} |
| Строки |
AlertCard_MultipleUsersReactedAccessibilityLabel:
= {nuberOfUsersReacted, plural, one {{firstName} и еще # участник отреагировали на {messageContent}} few {{firstName} и еще # участника отреагировали на {messageContent}} many {{firstName} и еще # участников отреагировали на {messageContent}} other{{firstName} и еще # участника отреагировали на {messageContent}}}
= {nuberOfUsersReacted, plural, one {{firstName} и еще # участник отреагировали на '{messageContent}'} few {{firstName} и еще # участника отреагировали на '{messageContent}'} many {{firstName} и еще # участников отреагировали на {messageContent}} other{{firstName} и еще # участника отреагировали на {messageContent}}} |
| Строки |
AlertCard_TranslationInviteAccepted:
= {gender, select, female{{user} приняла ваш запрос на беседу с переводом} male{{user} приняла ваш запрос на беседу с переводом} other{{user} приняла ваш запрос на беседу с переводом}}
= {gender, select, female{{user} приняла ваш запрос на беседу с переводом} male{{user} принял ваш запрос на беседу с переводом} other{Пользователь {user} принял ваш запрос на беседу с переводом}} |
| Строки |
AlertCard_TranslationInviteDeclined:
= {gender, select, female{{user} отклонила ваш запрос на беседу с переводом} male{{user} отклонила ваш запрос на беседу с переводом} other{{user} отклонила ваш запрос на беседу с переводом}}
= {gender, select, female{{user} отклонила ваш запрос на беседу с переводом} male{{user} отклонил ваш запрос на беседу с переводом} other{Пользователь {user} отклонил ваш запрос на беседу с переводом}} |
| Строки |
SkypeNumberPanel_NumberOfDaysToReactivate:
= {count, plural, =1{У вас есть еще 1 день, чтобы продлить срок действия этого номера.} one {Осталось дней, чтобы продлить срок действия этого номера: #} few {Осталось дней, чтобы продлить срок действия этого номера: #} many {Осталось дней, чтобы продлить срок действия этого номера: #} other{Осталось дней, чтобы продлить срок действия этого номера: #}}
= {count, plural, =1{У вас есть еще 1 день, чтобы продлить срок действия этого номера.} one {Остался # день, чтобы продлить срок действия этого номера} few {Осталось # дня, чтобы продлить срок действия этого номера} many {Осталось # дней, чтобы продлить срок действия этого номера} other{Осталось # дня, чтобы продлить срок действия этого номера}} |
| Строки |
SkypeNumberPanel_HereIsYourLocalNumber:
= ВАШ МЕСТНЫЙ НОМЕР |
| Строки |
SkypeNumberPanel_TwoWaySmsEnabled:
= Двусторонний обмен SMS включен |
| Строки |
SkypeNumberPanel_CallerIdEnabled:
= Идентификатор звонящего включен |
| Строки |
SkypeNumberPanel_CountryRegionLabel:
= Страна или регион |
| Строки |
SkypeNumberPanel_AreaLabel:
= Область |
| Строки |
SkypeNumberPanel_AreaTitle:
= Области |
| Строки |
SkypeNumberPanel_RegionSearchResult:
= {count, plural, =0{Результаты не найдены} =1{Найден 1 результат} one {Найден {count} результат} few {Найдено {count} результата} many {Найдено {count} результатов} other{Найдено {count} результата}} |
| Строки |
SkypeNumberPanel_PrefixLabel:
= Префикс |
| Строки |
SkypeNumberPanel_PrefixTitle:
= Префиксы |
| Строки |
SkypeNumberPanel_PrefixSearchResult:
= {count, plural, =0{Результаты не найдены} =1{Найден 1 результат} one {Найден {count} результат} few {Найдено {count} результата} many {Найдено {count} результатов} other{Найдено {count} результата}} |
| Строки |
SkypeNumberPanel_OfferButtonCardLabel:
= Подробнее |
| Строки |
SkypeNumberPanel_OfferCardTitle:
= СКАЙП-НОМЕР |
| Строки |
SkypeNumberPanel_OfferCardLongTitle:
= Получите номер телефона для всех ваших нужд |
| Строки |
SkypeNumberPanel_RatePerMonth:
= в месяц |
| Строки |
SkypeNumberPanel_SkypeNumberOfferPriceLabel:
= {price} {period}. |
| Строки |
OfferCard_O365destinations:
= {count, plural, =1{1 пункт назначения} one {# назначение} few {# назначения} many {# назначений} other{# назначений}}
= {count, plural, =1{1 назначение} one {# назначение} few {# назначения} many {# назначений} other{# назначения}} |
| Строки |
CallControls_AddParticipants:
= Добавить участников |
| Строки |
CallControls_Participants:
= Участники |
| Строки |
CallControlsOverFlowMenu_StartAudienceBot:
= Позвонить с виртуальной реальностью |
| Строки |
CallControlsOverFlowMenu_StopAudienceBot:
= Прекратить звонок с виртуальной реальностью |
| Строки |
CallControlsOverFlowMenu_AudienceBotBackgroundChange:
= Изменить фон виртуальной реальности |
| Строки |
CallPanel_HandLoweredOther:
= Вы опустили руку пользователя {displayName} |
| Строки |
CallPanel_HandLowered:
= Вы опустили свою руку |
| Строки |
CallPanel_ParticipantCounter:
= {count, plural, =0{Участников нет} =1{1 участник звонка} one {В звонке # участник} few {В звонке # участника} many {В звонке # участников} other{В звонке # участника}}
= {count, plural, =0{Участников нет} =1{В звонке 1 участник} one {В звонке # участник} few {В звонке # участника} many {В звонке # участников} other{В звонке # участника}} |
| Строки |
CallPanel_ReactionsMessageMoreUsers:
= {count, plural, =1{{firstUser}, {secondUser} и еще один собеседник используют версии Скайпа, не позволяющие смотреть ваши реакции и изображения.} one {{firstUser}, {secondUser} и еще # собеседник используют версии Скайпа, не позволяющие смотреть ваши реакции и изображения.} few {{firstUser}, {secondUser} и еще # собеседника используют версии Скайпа, не позволяющие смотреть ваши реакции и изображения.} many {{firstUser}, {secondUser} и еще # собеседников используют версии Скайпа, не позволяющие смотреть ваши реакции и изображения.} other{{firstUser}, {secondUser} и еще # собеседника используют версии Скайпа, не позволяющие смотреть ваши реакции и изображения.}}
= {count, plural, =1{{firstUser}, {secondUser} и еще один человек используют версии Скайпа, не позволяющие смотреть ваши реакции и изображения.} one {{firstUser}, {secondUser} и еще # человек используют версии Скайпа, не позволяющие смотреть ваши реакции и изображения.} few {{firstUser}, {secondUser} и еще # человека используют версии Скайпа, не позволяющие смотреть ваши реакции и изображения.} many {{firstUser}, {secondUser} и еще # человек используют версии Скайпа, не позволяющие смотреть ваши реакции и изображения.} other{{firstUser}, {secondUser} и еще # человека используют версии Скайпа, не позволяющие смотреть ваши реакции и изображения.}} |
Нет комментариев