неофициальный блог

Замечательные возможности Skype

Skype 8.43.0.53 для Android

Доступна новая версия Skype для Android, которую можно обновить из Плей Маркета или скачать с нашего блога. Что же касается изменений в Skype 8.43.0.53 для Android, о них пока ничего не известно.

Skype 8.43.0.53 для Android

Размер файла:

30.2 МБ

Операционная система:

Android

Версия Skype:

8.43.0.53

Дата релиза:

Скачиваний:

332


Список изменений

В таблице ниже перечислен список известных нам изменений в версии Skype 8.43.0.53 для Android. Благодаря этому списку можно узнать, что нового в Skype для Android, какие ошибки устранены, над чем работали разработчики и много чего интересного.

Строки quick_actions_change_presence:
= Изменить статус присутствия
Строки quick_actions_chats:
= Открыть чаты
Строки quick_actions_dial_pad:
= Открыть панель набора
Строки quick_actions_new_call:
= Новый звонок
Строки quick_actions_new_chat:
= Создать чат
Строки quick_actions_recents:
= Последние чаты
Строки AudioVideoSettings_BlurBackgroundForAll:
= Размытие фона для всех звонков
Строки CallControls_CallButtonRequestScreenShareControl:
= Запросить управление
Строки CallControls_CallButtonStopScreenShareControlFromViewer:
= Вернуть управление
Строки ScreenSharingModal_SwitchWindow:
= Переключить окно
Строки ScreenSharingModal_PreviewUnavailable:
= Предварительный просмотр недоступен
Строки CallManagerHelper_IncomingVideoNotificationLabel:
= {Name} хочет включить двухстороннее видео.
= Пользователь {Name} начал передачу видео. Коснитесь здесь, чтобы отправить свое видео.
Строки CallPanel_ScreenSharingControlGainedNotificationText:
= Вы получили управление
Строки CallPanel_ScreenSharingControlLostNotificationText:
= Вы потеряли управление
Строки CallPanel_ScreenSharingControlRequestFailedNotificationText:
= Ваш запрос на управление не был принят
Строки CallPanel_ScreenSharingControlRequestSharerBusyNotificationText:
= Ваш запрос на управление не был принят. Повторите попытку позже.
Строки CallPanel_DialpadUnavailableTitle:
= Панель набора номера недоступна
Строки CallPanel_DialpadUnavailableMessage:
= К сожалению, невозможно использовать панель набора номера при включенных субтитрах. Чтобы воспользоваться панелью набора номера, перезапустите звонок без субтитров.
Строки MobileIncomingCallPanel_IncomingCall:
= Входящий звонок
Строки MobileIncomingCallPanel_IncomingVideoCall:
= Входящий видеозвонок
Строки MobileIncomingCallPanel_IncomingAudioCall:
= Входящий голосовой звонок
Строки MobileIncomingCallPanel_MessageButtonText:
= Сообщение
Строки MobileIncomingCallPanel_AudioButtonText:
= Звук
Строки MobileIncomingCallPanel_VideoButtonText:
= Видео
Строки MobileIncomingCallPanel_DeclineButtonText:
= Отклонить
Строки MobileIncomingCallPanel_CallButtonAudioLabel:
= Ответить на звонок абонента {conversationName} только голосом
Строки MobileIncomingCallPanel_CallButtonVideoLabel:
= Ответить на звонок абонента {conversationName} с видео
Строки MobileIncomingCallPanel_CallButtonDeclineLabel:
= Отклонить
Строки MobileIncomingCallPanel_CallButtonMessageBackLabel:
= Отклонить звонок абонента {conversationName} и отправить сообщение
Строки MobileIncomingCallPanel_CantTalkMessage:
= Я не могу разговаривать. Что случилось?
Строки MobileIncomingCallPanel_CallRightBackMessage:
= Я сейчас перезвоню.
Строки MobileIncomingCallPanel_CallLaterMessage:
= Я позвоню позже.
Строки MobileIncomingCallPanel_CallMeLaterMessage:
= Я не могу разговаривать. Перезвоните мне позже?
Строки MobileIncomingCallPanel_DefaultOption:
= Настраиваемое сообщение...
Строки CapturePreview_LearnMore:
= Дополнительные сведения
= Подробнее
Строки ContentPanelHeaderTitle_TranslatorButtonTitle:
= Переводчик
Строки CortanaConsentModal_LearnMoreLink:
= Дополнительные сведения
= Подробнее
Строки SyncAddressBookDialog_LearnMoreButton:
= Дополнительные сведения
= Подробнее
Строки CreditExpiration_CreditExpirationLinkLabel:
= Дополнительные сведения
= Подробнее
Строки CurrencyConversion_ConversionLearnMoreLink:
= Дополнительные сведения
= Подробнее
Строки SubscriptionIntroduction_OfferButtonCardLabel:
= Дополнительные сведения
= Подробнее
Строки DNDSettingDialog_CallAndChatNotificationDuringDNDDialogContent:
= Состояние присутствия изменится на 'Не беспокоить'. Вы не будете получать уведомления о входящих звонках и сообщениях.
= Состояние присутствия изменено на 'Не беспокоить'. Вы не будете получать уведомления о входящих звонках и сообщениях.
Строки DNDSettingDialog_CallNotificationDuringDNDDialogContent:
= Состояние присутствия изменится на 'Не беспокоить'. Вы не будете получать уведомления о входящих звонках.
= Состояние присутствия изменено на 'Не беспокоить'. Вы не будете получать уведомления о входящих звонках.
Строки DNDSettingDialog_ChatNotificationDuringDNDDialogContent:
= Состояние присутствия изменится на 'Не беспокоить'. Вы не будете получать уведомления о входящих сообщениях.
= Состояние присутствия изменено на 'Не беспокоить'. Вы не будете получать уведомления о входящих сообщениях.
Строки DNDSettingDialog_NotificationDuringDNDDialogContent:
= Состояние присутствия изменится на 'Не беспокоить'. Вы будете получать уведомления о входящих сообщениях.
= Состояние присутствия изменено на 'Не беспокоить'. Вы будете получать уведомления о входящих сообщениях.
Строки FileSizeHelpers_Bytes:
= Байты
= Б
Строки FileTransfer_FileLearnMoreLinkText:
= Дополнительные сведения
= Подробнее
Строки KeyboardShortcuts_GlobalCategoryHeader:
= Глобальные
Строки KeyboardShortcuts_FocusScreenSharingToolbar:
= Фокус на панели демонстрации экрана
Строки LearnMoreAboutSuggestionsMenu_LearnMoreOption:
= Дополнительные сведения
= Подробнее
Строки ImportGoogleContacts_ImportGoogleContactsSubtitle:
= Найдите своих знакомых в Скайпе.
= Найдите своих знакомых в Скайпе
Строки ImportGoogleContacts_GoogleSignInBodyText:
= Найдите друзей и родственников, которые уже используют Скайп, выполнив разовый импорт своих контактов Google. Чтобы начать работу, просто войдите в свою учетную запись Google, и ваши контакты Google будут сопоставлены с контактами в Скайпе.
= Найдите друзей и родственников, которые уже используют Скайп, выполнив разовый импорт своих контактов Google. Чтобы начать работу, просто войдите в свою учетную запись Google, и ваши контакты Google будут сопоставлены с контактами в Скайпе.
Строки ImportGoogleContacts_ContactsImportedTitle:
= Ура! Мы нашли следующие контакты Google в Скайпе.
= Импорт выполнен успешно. Вот ваши контакты, найденные в Скайпе.
Строки ImportGoogleContacts_WaveToUserDisplayNameAccessibilityLabel:
= Помахать пользователю {displayName}
Строки MyProfilePanel_LaterLabel:
= Позже
Строки MyProfilePanel_MsaProfilePicturePromptMessage:
= Вы хотите использовать эту фотографию вашей учетной записи Майкрософт?
Строки MyUserInfo_DeletePhoneConfirmation:
= Вы хотите удалить этот номер телефона из профиля Скайпа?
= Вы действительно хотите удалить этот номер телефона из профиля Скайпа?
Строки MyUserInfo_DeleteEmailConfirmation:
= Вы хотите удалить этот адрес электронной почты из профиля Скайпа?
= Вы действительно хотите удалить этот адрес электронной почты из профиля Скайпа?
Строки MyUserInfo_DeletePhoneNumber:
= Удаление номера телефона
= Удалить номер телефона
Строки MyUserInfo_DeleteEmailAddress:
= Удаление адреса электронной почты
= Удалить адрес электронной почты
Строки MyUserInfo_DeleteVerifiedPhoneNumber:
= Вы действительно хотите удалить этот номер телефона из профиля Скайпа? Обратите внимание, что он не будет удален из вашей учетной записи Майкрософт.
Строки MyUserInfo_DeleteVerifiedEmailAddress:
= Вы действительно хотите удалить этот адрес электронной почты из профиля Скайпа? Обратите внимание, что он не будет удален из вашей учетной записи Майкрософт.
Строки Notifications_OEMNotificationLearnMore:
= Дополнительные сведения
= Подробнее
Строки Onboarding_LandingScreenBoxCheckAccountReadMore:
= Дополнительные сведения
= Подробнее
Строки Onboarding_LandingScreenWithCardsCardButton1:
= Дополнительные сведения
= Подробнее
Строки ProfileCard_LearnMoreLabel:
= Дополнительные сведения
= Подробнее
Строки PSTNConversation_CallToNumberFreeButtonLabel:
= Звонки на этот номер бесплатны
Строки PSTNConversation_AddCreditLink:
= Внести деньги на счет в Скайпе, чтобы позвонить на этот номер
Строки PstnUtils_BlockedRegulatoryIndiaButton:
= Дополнительные сведения
= Подробнее
Строки PstnUtils_CallDroppedNoCreditTitle:
= У вас не хватает денег на счете в Скайпе
= Недостаточно денег на счете в Скайпе.
Строки PstnUtils_CallFailedNoCreditTitle:
= У вас нет денег на счете в Скайпе
= У вас нет денег на счете в Скайпе или подписки.
Строки PstnUtils_EmergencyCallingLearnMore:
= Дополнительные сведения
= Подробнее
Строки PstnUtils_InsufficientFunds:
= Пополните деньги на счете в Скайпе, чтобы звонить друзьям на мобильные или стационарные телефоны, или пригласите их в Скайп, чтобы звонить бесплатно.
= Вы можете пополнить деньги на счете или приобрести подписку для звонков, чтобы звонить людям, у которых нет Skype, либо пригласить их в Skype и общаться БЕСПЛАТНО.
Строки PstnUtils_NoSubscriptionCoverTitle:
= Этот номер не включен в вашу текущую подписку
= Этот номер не включен в текущую подписку.
Строки PstnUtils_NoSubscriptionCoverMessage:
= Пополните деньги на счете в Скайпе, чтобы звонить на номера, не охватываемые подпиской, или пригласите этих абонентов в Скайп.
= Вы можете пополнить деньги на счете, чтобы звонить людям, у которых нет Skype, либо пригласить их в Skype и общаться БЕСПЛАТНО.
Строки UserSettingsPanel_SendReadReceiptsLearnMore:
= Дополнительные сведения
= Подробнее
Строки UserSettingsPanel_CortanaLearnMoreLink:
= Дополнительные сведения
= Подробнее
Строки UserSettingsPanel_TranslateMessagesAndCallsExplanation:
= В качестве языка речи задан {spokenLanguageLink}. При включении этого параметра чат, а также звук и субтитры в звонках будут переводиться для всех участников группы.
= В качестве языка речи задан {spokenLanguageLink} При включении этого параметра чат, а также звук и субтитры в звонках будут переводиться для всех участников группы. {learnMoreLink}
Строки UserSettingsPanel_TranslateMessagesAndCallsAppLanguageNotSupportedExplanation:
= Ваш язык речи не поддерживается. Выберите другой язык {spokenLanguageLink}. При включении этого параметра чат, а также звук и субтитры в звонках будут переводиться для всех участников группы. {learnMoreLink}
Строки UserSettingsPanel_TranslateMessagesAndCallsExplanationLearnMoreLinkText:
= Подробнее
Строки UserSettingsPanel_TranslateMessagesAndCallsAppLanguageNotSupportedSelectLinkText:
= Выбрать
Строки UserSettingsPanel_GlobalHotkeysSecondary:
= Глобальные сочетания клавиш позволяют выполнять действия в Скайпе, когда он свернут или не в фокусе.
= Глобальные сочетания клавиш позволяют выполнять действия в Скайпе, когда он свернут или не в фокусе. {learnMoreLink}
Строки UserSettingsPanel_EmailMissedMessageRemindersEnabledLabelV2:
= Напоминания о пропущенных сообщениях чатов
Строки UserSettingsPanel_EmailMissedMessageRemindersEnabledDescriptionV2:
= {count, plural, =1{Получать по электронной почте напоминания о пропущенных разговорах за последний час.} one{Получать по электронной почте напоминания о пропущенных разговорах за последний {count} час.} few{Получать по электронной почте напоминания о пропущенных разговорах за последние {count} часа.} many{Получать по электронной почте напоминания о пропущенных разговорах за последние {count} часов.} other{Получать по электронной почте напоминания о пропущенных разговорах за последние {count} часов.}}
Строки UserSettingsPanel_NotifyOnPresenceChangeLabel:
= Показывать уведомления об изменении состояния присутствия
= Уведомление о появление контакта в сети
Строки UserSettingsPanel_HotkeysLearnMoreLink:
= Подробнее
Строки SubtitlesSettingsPanel_EnableSubtitlesForAllCallsLabel:
= Показать субтитры для всех голосовых и видеозвонков
= Показывать субтитры для всех звонков
Строки SubtitlesSettingsPanel_EnableSubtitlesForAllCallsExplanation:
= По умолчанию все голосовые и видеозвонки будут начинаться с включенными субтитрами.
Строки SubtitlesSettingsPanel_OnlyShowSubtitlesForOtherParticipantsExplanation:
= То, что вы скажете, не будет включено в субтитры.
Строки ShareWithPanel_MessagePlaceHolder:
= Введите здесь сообщение (необязательно)
= Введите здесь сообщение
Строки SmsConnectRelaySettings_SmsConnectLearnMoreLink:
= Дополнительные сведения
= Подробнее
Строки SwiftQuickReplyListView_LearnMore:
= Дополнительные сведения
= Подробнее
Строки VideoNode_CallRecordingLearnMoreLinkText:
= Дополнительные сведения
= Подробнее
Строки ScreenSharingControlAnnouncements_RequestingControlAnnouncement:
= {viewer_display_name} запрашивает управление
Строки ScreenSharingControlAnnouncements_SharingControlAnnouncement:
= Пользователь {viewer_display_name} получил управление
Строки CallCard_GoLiveStartedMarker:
= {caller} в прямом эфире
Строки CallCard_GoLiveStartedMarkerCurrentUser:
= Вы в эфире
Строки CallPanel_PoorNetworkWarning:
= Плохое подключение к сети
Строки CallPanel_GoLiveMessage:
= Вы в эфире
Строки CallPanel_GoLiveDescription:
= Мы уведомили других участников группы.
Строки CallPanel_IncomingCall:
= Входящий звонок
Строки CallPanel_IncomingVideoCall:
= Входящий видеозвонок
Строки CallPanel_IncomingAudioCall:
= Входящий голосовой звонок
Строки CallPanel_MessageButtonText:
= Сообщение
Строки CallPanel_AudioButtonText:
= Звук
Строки CallPanel_VideoButtonText:
= Видео
Строки CallPanel_DeclineButtonText:
= Отклонить
Строки ContentPanelHeader_GoLiveTitle:
= Прямой эфир
Строки ContentPanelHeader_CallDisabledWhenGoLiveEnabledToolTip:
= Группа слишком большая для звонка. Попробуйте запустить прямой эфир.
Строки StreamItem_SendToAddin:
= Создать задачу
Строки ScheduleCall_DeleteCallButtonLabel:
= Удалить звонок Скайпа

Конечно, мы могли что-то упустить, но будем рады за любую помощь в составлении полного списка, поэтому, если вы знаете какие-либо подробности об этой версии или заметили ошибки, оставьте комментарий и мы обязательно дополним или исправим информацию.

Нет комментариев


Добавить новый комментарий

Комментарии проверяются администратором и могут не сразу появляться на сайте.
Имя:
Емайл:
Хотите получать оповещения о новых комментариях?
Если вы активируете оповещения, вы сможете в любой момент отказаться о них.
Прежде чем начать получать оповещения, придётся подтвердить, что указанный емайл принадлежит вам.
Сообщение:
• Задавая вопрос, просьба указывать операционную систему и версию Skype.
• Если вы столкнулись с какими-либо ошибками, скопируйте здесь полный текст сообщения.
• Не забывайте, что это неофициальный блог, и здесь получаете помощь только от обычных пользователей Skype.
Оценка страницы: