неофициальный блог

Замечательные возможности Skype

Skype 8.31.0.92 для Android

Доступна новая версия Skype для Android, которую можно обновить из Плей Маркета или скачать с нашего блога. Что же касается изменений в Skype 8.31.0.92 для Android, о них пока ничего не известно.

Skype 8.31.0.92 для Android

Размер файла:

30.6 МБ

Операционная система:

Android

Версия Skype:

8.31.0.92

Дата релиза:

Скачиваний:

302


Список изменений

В таблице ниже перечислен список известных нам изменений в версии Skype 8.31.0.92 для Android. Благодаря этому списку можно узнать, что нового в Skype для Android, какие ошибки устранены, над чем работали разработчики и много чего интересного.

Строки AccessibilityLabel_CallFailed:
= Неудачный звонок
= Неудавшийся звонок
Строки AccessibilityLabel_MediaMessageSending:
= {senderName} отправляет {messageContent} в {timestamp}.
Строки AccessibilityLabel_NewReactionToMessage:
= {senderName} реагирует смайликом {reaction} на сообщение {messageContent}
Строки AccessibilityLabel_RemovedReactionToMessage:
= {senderName} удаляет смайлик {reaction}, который был реакцией на сообщение {messageContent}
Строки AccessibilityLabel_DialogClosed:
= {dialogTitle} closed
Строки AlertCard_UserAcceptedCallInvite:
= {gender, select, female{{userName} приняла приглашение на звонок '{invitationSubject}'} male{{userName} принял приглашение на звонок '{invitationSubject}'} other{{userName} принимает приглашение на звонок '{invitationSubject}'}}
Строки AlertCard_UserDeclinedCallInvite:
= {gender, select, female{{userName} отклонила приглашение на звонок '{invitationSubject}'} male{{userName} отклонил приглашение на звонок '{invitationSubject}'} other{{userName} отклоняет приглашение на звонок '{invitationSubject}'}}
Строки AlertCard_CallInviteReceived:
= {gender, select, female{{userName} пригласила вас на звонок '{invitationSubject}'} male{{userName} пригласил вас на звонок '{invitationSubject}'} other{{userName} приглашает вас на звонок '{invitationSubject}'}}
Строки AudioVideoSettings_TitleForCompactVersion:
= Проверка аудио и видео
Строки AudioVideoSettings_TestAudioButtonLabelForCompactVersion:
= Проверить звук
Строки PersonalizedOffersPanel_TitleSkypeCreditUpper:
= Деньги на счете в Скайпе
Строки ContactCard_ChatButtonTitle:
= Чат
Строки CallControlsOverFlowMenu_StartAudioOnly:
= Включить режим только со звуком
Строки CallControlsOverFlowMenu_StopAudioOnly:
= Отключить режим только со звуком
Строки CallControlsOverFlowMenu_WishUBotBackgroundChange:
= Изменить фон виртуальной реальности
Строки CallCard_MissedCallFromCallerMarker:
= Пропущенный звонок от {caller}
Строки CallPreview_JoinButtonTitle:
= Присоединиться
Строки CallPreview_ToggleMicrophoneAccessibilityLabel:
= Микрофон
Строки CapturePanel_ZoomInfo:
= Масштаб.
Строки CapturePanel_ChangeZoomInstruction:
= Коснитесь, чтобы изменить масштаб.
Строки AddContactPanel_InputSelectedPlaceholder:
= Искать людей в Скайпе
= Искать контакты
Строки AddContactPanel_InputPlaceholderDescription:
= Находите в Скайпе людей по имени, логину, номеру телефона или адресу электронной почты.
= Находите людей по имени, логину в Скайпе, номеру телефона или адресу электронной почты.
Строки AddPhoneNumberPanel_NameInputPlaceholder:
= Имя
Строки AddPhoneNumberPanel_EditContactTitle:
= Изменить контакт
Строки AddPhoneNumberPanel_ContactSavedAnouncement:
= Сохранить контакт
Строки AddPhoneNumberPanel_ErrorAnouncement:
= Не удается сохранить контакт. Повторите попытку позже.
Строки ContentPanelHeader_SearchInConversationClearTitle:
= Очистить текст
Строки ContentPanelHeader_SearchInConversationNextResultTitle:
= Следующий результат
Строки ContentPanelHeader_SearchInConversationPreviousResultTitle:
= Предыдущий результат
Строки ContentToReactTransformer_ContactCardIconPreviewLabel:
= Карточка контакта
Строки Colors_Multi:
= Множество цветов
Строки Colors_Classic:
= Классический
Строки ColorThemeDialog_HeaderTextShort:
= Тема
Строки ColorThemeDialog_PreviewUpper:
= Предварительный просмотр
Строки ColorThemeDialog_ColorUpper:
= Цвет
Строки CreditPurchase_UserNotEligibleForOffer:
= К сожалению, бесплатный пробный период вам недоступен. Для вас сразу начнет действовать платная подписка.
= К сожалению, бесплатный пробный период вам недоступен. Вам нужно приобрести платную подписку.
Строки CreditPurchase_PurchaseCreditLegal:
= Нажимая '{buttonLabel}', вы принимаете следующие условия: {msServiceAgreementLink}.
Строки MobileRecentsFilter_EnableCompactLayout:
= Включить компактный вид
Строки MobileRecentsFilter_DisableCompactLayout:
= Отключить компактный вид
Строки DesktopRecentsFilter_Time:
= Время
= Сортировать по времени
Строки DesktopRecentsFilter_Unread:
= Непрочитанные
= Сортировать по непрочитанному
Строки DesktopRecentsFilter_Active:
= Активные
= Сортировать по активности
Строки DesktopRecentsFilter_ShowMessagePreviews:
= Показать предпросмотр сообщений
Строки DesktopRecentsFilter_HidePreviews:
= Скрыть предпросмотр сообщений
Строки DetailsPanelHeader_ShareContactButtonTitle:
= Share contact with
= Поделиться контактом
Строки Entitlements_FreeTrialSubscriptionName:
= {subscriptionName} (бесплатная пробная версия)
Строки TodoAddin_AddTask:
= Добавить задачу
Строки TodoAddin_ConnectionErrorMessage:
= Возникли проблемы с сетевым подключением, проверьте его и повторите попытку
Строки TodoAddin_CreateListErrorMessage:
= Не удалось создать список задач. Повторите попытку позже
Строки TodoAddin_CreateTaskErrorMessage:
= Не удалось создать задачу. Повторите попытку позже
Строки TodoAddin_CreateTaskFolder:
= Создать список
Строки TodoAddin_CreateTaskLabel:
= Добавить задачу в список '{listName}'
Строки TodoAddin_CreateTaskFolderLabel:
= Создать список задач
Строки TodoAddin_DefaultTaskFolderAlias:
= Tasks
Строки TodoAddin_DefaultTaskFolderLabel:
= Список по умолчанию 'задача'
Строки TodoAddin_DeleteConfirmationTitle:
= Задача '{itemToDelete}' будет удалена без возможности восстановления.
= Задача '{itemToDelete}' будет удалена без возможности восстановления
Строки TodoAddin_DeletedTask:
= Задача удалена. Коснитесь, чтобы отменить
Строки TodoAddin_DeleteTaskErrorMessage:
= Не удалось удалить задачу. Повторите попытку позже
Строки TodoAddin_DeletedTaskFolder:
= Список задач удален
Строки TodoAddin_DeleteListErrorMessage:
= Не удалось удалить список задач. Повторите попытку позже
Строки TodoAddin_EditTask:
= Изменить задачу '{todoText}'
Строки TodoAddin_EditTaskFolderName:
= Изменить имя списка задач
Строки TodoAddin_GetListErrorMessage:
= Не удалось получить список задач. Повторите попытку позже
Строки TodoAddin_GetListsErrorMessage:
= Не удалось получить списки задач. Повторите попытку позже
Строки TodoAddin_HideCompletedTasks:
= Скрыть завершенные задачи
= Скрыть выполненные задачи
Строки TodoAddin_HidingCompletedTasks:
= Скрытие выполненных задач
Строки TodoAddin_MarkTaskAsComplete:
= Задача '{todoText}' помечена как выполненная
Строки TodoAddin_MarkTaskAsIncomplete:
= Задача '{todoText}' помечена как невыполненная
Строки TodoAddin_SaveTaskFolderName:
= Сохранить имя списка задач
Строки TodoAddin_SaveToList:
= Save to
Строки TodoAddin_ShowCompletedTasksErrorMessage:
= Не удалось отобразить выполненные задачи. Повторите попытку позже
Строки TodoAddin_ShowCompletedTasks:
= Показать завершенные задачи
= Показать выполненные задачи
Строки TodoAddin_ShowingCompletedTasks:
= Отображение выполненных задач
Строки TodoAddin_TaskAdded:
= Задача '{todoText}' добавлена
Строки TodoAddin_TaskAddFailed:
= Не удалось добавить задачу
Строки TodoAddin_TaskCompleteStatusLabel:
= Пометить задачу '{todoText}' как невыполненную
Строки TodoAddin_TaskDeleted:
= Задача '{todoText}' удалена
Строки TodoAddin_TaskDeleteFailed:
= Не удалось удалить задачу
Строки TodoAddin_TaskIncompleteStatusLabel:
= Пометить задачу '{todoText}' как выполненную
Строки TodoAddin_TaskFolderCreated:
= Список задач '{taskFolderName}' создан
Строки TodoAddin_TaskFolderNameUpdated:
= Имя списка задач изменено
Строки TodoAddin_TaskFolderNameLabel:
= Список задач '{listName}'
Строки TodoAddin_TaskUpdated:
= Задача изменена
Строки TodoAddin_UpdateListNameErrorMessage:
= Не удалось обновить имя списка задач. Повторите попытку позже
Строки TodoAddin_UpdateTaskStatusErrorMessage:
= Не удалось обновить состояние задачи. Повторите попытку позже
Строки TodoAddin_UpdateTaskSubjectErrorMessage:
= Не удалось изменить тему задачи. Повторите попытку позже
Строки Global_MoreOptionsClosed:
= Меню закрыто
Строки Global_ItemSelectedAccessibilityLabel:
= {text}, выбрано
Строки Global_ItemUnselectedAccessibilityLabel:
= {text}, не выбрано
Строки Global_ErrorTitle:
= Ошибка
Строки GuestJoin_HeaderText:
= Присоединиться как
Строки GuestJoin_PreHeaderText:
= Подключаем вас к беседе
Строки GuestJoin_SubHeaderText:
= Готовы перейти в свою беседу?
Строки GuestJoin_PlaceholderText:
= Введите свое имя
Строки GuestJoin_JoinAsGuestLabel:
= Присоединиться как гость
Строки GuestJoin_JoinConversationLabel:
= Присоединиться к беседе
Строки GuestUpsell_TitleText:
= Гостевой режим
Строки GuestUpsell_HeaderText:
= Вы присоединились к беседе как гость
Строки GuestUpsell_BodyText:
= Вы можете переписываться, звонить, а также делиться медиафайлами и своим экраном с участниками группы. Гостевая учетная запись действует 24 часа. Чтобы продолжить общение, просто зарегистрируйтесь или войдите в Скайп.
Строки GuestUpsell_BannerText:
= Вы присоединились как гость
Строки GuestUpsell_BannerButtonLabel:
= Дополнительные сведения
Строки GuestJoinUnavailableDialog_TitleText:
= Гостевой вход недоступен
Строки GuestJoinUnavailableDialog_BodyText:
= Настройки безопасности не позволяют вам сейчас присоединиться к этой беседе в качестве гостя. Чтобы сделать это, войдите с учетной записью Майкрософт
Строки GuestJoinUnavailableDialog_DismissButtonLabel:
= ОК
Строки KeyboardShortcuts_Title:
= Сочетания клавиш
Строки KeyboardShortcuts_Title2:
= Сочетания клавиш
Строки KeyboardShortcuts_ExtendedTitle:
= Сочетания клавиш Скайпа
Строки KeyboardShortcuts_ExtendedTitle2:
= Сочетания клавиш в Скайпе
Строки KeyboardShortcuts_ActionTitle:
= Действие
Строки KeyboardShortcuts_HotkeysTitle:
= Сочетания клавиш
Строки KeyboardShortcuts_GeneralCategoryHeader:
= ОБЩЕЕ
Строки KeyboardShortcuts_MessagingCategoryHeader:
= СООБЩЕНИЯ
Строки KeyboardShortcuts_CallingCategoryHeader:
= ЗВОНКИ
Строки KeyboardShortcuts_OpenNotificationPanel:
= Открыть панель уведомлений
Строки KeyboardShortcuts_OpenAppSettings:
= Открыть настройки приложения
Строки KeyboardShortcuts_OpenHelpInABrowser:
= Открыть справку в браузере по умолчанию
Строки KeyboardShortcuts_OpenDialpad:
= Запустить главную панель набора
Строки KeyboardShortcuts_StartNewConversation:
= Начать новую беседу
Строки KeyboardShortcuts_NewGroup:
= Создать группу
Строки KeyboardShortcuts_OpenContactsPanel:
= Открыть контакты
Строки KeyboardShortcuts_OpenBotsPanel:
= Открыть экран контакта для ботов
Строки KeyboardShortcuts_SendFeedback:
= Отправить отзыв
Строки KeyboardShortcuts_OpenThemePicker:
= Открыть темы
Строки KeyboardShortcuts_NavigateToRecents:
= Перейти к последним чатам
Строки KeyboardShortcuts_ShowConversationProfile:
= Показать профиль беседы
Строки KeyboardShortcuts_AddPeopleToConversation:
= Добавить участников в беседу
Строки KeyboardShortcuts_SendFile:
= Отправить файл
Строки KeyboardShortcuts_StartVideoCall:
= Начать видеозвонок
Строки KeyboardShortcuts_StartAudioCall:
= Начать голосовой звонок
Строки KeyboardShortcuts_ToggleGallery:
= Открыть коллекцию
Строки KeyboardShortcuts_MarkAsUnread:
= Пометить как непрочитанное
Строки KeyboardShortcuts_HangupOrRejectCall:
= Повесить трубку
Строки KeyboardShortcuts_ToggleMicrophone:
= Включить или отключить звук
Строки KeyboardShortcuts_ToggleCamera:
= Включить или выключить камеру
Строки KeyboardShortcuts_AcceptIncomingCall:
= Ответить на входящий звонок
Строки KeyboardShortcuts_AddPeopleToCall:
= Добавить участников в звонок
Строки KeyboardShortcuts_Search:
= Поиск всех сообщений, контактов и ботов
Строки KeyboardShortcuts_SearchInConversation:
= Поиск в выбранной беседе
Строки KeyboardShortcuts_ToggleTheme:
= Переключить светлый и темный режим
Строки KeyboardShortcuts_EditMessage:
= Редактировать последнее отправленное сообщение
Строки KeyboardShortcuts_EnableMultipleSelectMessages:
= Выбрать множество сообщений
Строки KeyboardShortcuts_TakeCallSnapshot:
= Сделать снимок
Строки KeyboardShortcuts_ArchiveConversation:
= Архивировать выбранную беседу
Строки KeyboardShortcuts_NextSearchResult:
= Выбрать следующее сообщение в результатах поиска
Строки KeyboardShortcuts_PreviousSearchResult:
= Выбрать предыдущее сообщение в результатах поиска
Строки KeyboardShortcuts_OpenKeyboardShortcuts:
= Просмотр сочетаний клавиш
Строки KeyboardShortcuts_OpenMainWindow:
= Открыть главное окно Скайпа
Строки KeyboardShortcuts_Refresh:
= Обновить приложение
Строки KeyboardShortcuts_ZoomIn:
= Увеличить масштаб
Строки KeyboardShortcuts_ZoomOut:
= Уменьшить масштаб
Строки KeyboardShortcuts_ResetZoom:
= Показать фактический размер
Строки KeyboardShortcuts_ZoomCombined:
= Увеличить или уменьшить масштаб, или показать фактический размер
Строки KeyboardShortcuts_LeftArrow:
= Стрелка влево
Строки KeyboardShortcuts_RightArrow:
= Стрелка вправо
Строки KeyboardShortcuts_UpArrow:
= Стрелка вверх
Строки KeyboardShortcuts_DownArrow:
= Стрелка вниз
Строки KeyboardShortcuts_ZoomInstructionsMac:
= Используйте кнопку 'Вид' для увеличения и уменьшения масштаба или возврата к фактическому размеру. Увеличение — {zoomincommand}, уменьшение — {zoomoutcommand}, фактический размер — {resetzoomcommand}.
Строки KeyboardShortcuts_ZoomInstructionsWindows:
= Используйте команду {viewcommand}, чтобы открыть меню 'Вид', где можно увеличить и уменьшить масштаб или вернуться к классическому размеру. Увеличение — {zoomincommand}, уменьшение — {zoomoutcommand}, фактический размер — {resetzoomcommand}.
Строки KeyboardShortcuts_ShiftKey:
= SHIFT
Строки KeyboardShortcuts_EscapeKey:
= ESCAPE
Строки KeyboardShortcuts_EscapeKeyShort:
= ESC
Строки KeyboardShortcuts_DeleteKey:
= DELETE
Строки KeyboardShortcuts_SpaceKey:
= ПРОБЕЛ
Строки KeyboardShortcuts_PageUpKey:
= PAGE UP
Строки KeyboardShortcuts_PageDownKey:
= PAGE DOWN
Строки KeyboardShortcuts_CommaKey:
= ЗАПЯТАЯ
Строки KeyboardShortcuts_CommandKey:
= COMMAND
Строки KeyboardShortcuts_ControlKey:
= CONTROL
Строки KeyboardShortcuts_ControlKeyShort:
= CTRL
Строки KeyboardShortcuts_ReturnKey:
= RETURN
Строки KeyboardShortcuts_EnterKey:
= ВВОД
Строки KeyboardShortcuts_AltKey:
= ALT
Строки KeyboardShortcuts_OptionKey:
= OPTION
Строки KeyboardShortcuts_TabKey:
= TAB
Строки MediaBar_ScheduleCallDescription:
= Запланируйте звонок Скайпа и получайте напоминания.
= Запланируйте звонок в Скайпе и получайте напоминания
Строки MediaPickerPanel_ItemCannotBeSelected:
= {count, plural, =1{К сожалению, видео длиннее минуты сейчас не поддерживаются.} one{К сожалению, видео длиннее {count} минуты сейчас не поддерживаются.} few{К сожалению, видео длиннее {count} минут сейчас не поддерживаются.} many{К сожалению, видео длиннее {count} минут сейчас не поддерживаются.} other{К сожалению, видео длиннее {count} минуты сейчас не поддерживаются.}}
= {count, plural, one{Скайп сейчас поддерживает отправку видео длиной не более {count} минуты.} few{Скайп сейчас поддерживает отправку видео длиной не более {count} минут.} many{Скайп сейчас поддерживает отправку видео длиной не более {count} минут.} other{Скайп сейчас поддерживает отправку видео длиной не более {count} минуты.}}
Строки MediaViewer_Downloading:
= Скачивается…
= Идет скачивание…
Строки MediaViewer_DownloadPaused:
= Скачивание приостановлено…
Строки MediaViewer_PauseDownload:
= Приостановить скачивание видео
Строки MediaViewer_ResumeDownload:
= Возобновить скачивание видео
Строки MessageStream_UnreadSmsMarkerDivider:
= Непрочитанные SMS
Строки MessageStream_UnreadSmsMarkerStickerTemplated:
= {timestamp} — непрочитанные SMS
Строки MessageStream_DragAndDropContactToGroupChatConfirmation:
= Отправить контактные данные абонента {displayName} участникам беседы? При этом {displayName} не станет участником.
Строки MyProfilePanel_UnableToUpdateMoodMessage:
= Не удалось изменить индикатор настроения, повторите попытку позже
Строки MyProfilePanel_UnableToUpdateDisplayName:
= Не удалось изменить имя, повторите попытку позже
Строки NativeAd_AdAccessibilityLabel:
= Реклама
Строки NativeAd_HideAdMenuTitle:
= Скрыть рекламу
Строки NativeAd_HideMarkInappropriateMenuItem:
= Реклама неприемлема
Строки NativeAd_HideMarkIrrelevantMenuItem:
= Реклама бесполезна
Строки NativeAd_HideMarkUnwantedMenuItem:
= Реклама мне не нравится
Строки NativeAd_HideMarkHaveSeenItMenuItem:
= Эта реклама уже отображалась
Строки Notifications_AudioBody:
= 🎙️ Звук
= {emoji, select, enabled{🎙️ Аудио} other{Аудио}}
Строки Notifications_ContactBody:
= 👤 Контакт {contactName}
= {emoji, select, enabled{👤 Контакт ({contactName})} other{Контакт ({contactName})}}
Строки Notifications_ContactsBody:
= 👤 Контакты
= {emoji, select, enabled{👤 Контакты} other{Контакты}}
Строки Notifications_GifBody:
= ✨ GIF-файл
= {emoji, select, enabled{✨ GIF} other{GIF}}
Строки Notifications_IncomingCallEncryptedMessage:
= 🔒 Звонит {caller}
= {emoji, select, enabled{🔒 Звонит {caller}} other{Звонит {caller}}}
Строки Notifications_LocationBody:
= 📍 Местоположение {address}
= {emoji, select, enabled{📍 Место ({address})} other{Место ({address})}}
Строки Notifications_MissedCallMessageEncryptedOneOnOne:
= 🔒 {caller}: частный звонок пропущен
= {emoji, select, enabled{🔒 {caller}: пропущен частный звонок} other{{caller}: пропущен частный звонок}}
Строки Notifications_PhotoBody:
= 📷 Фотография
= {emoji, select, enabled{📷 Изображение} other{Изображение}}
Строки Notifications_VideoBody:
= 🎥 Видео
= {emoji, select, enabled{🎥 Видео} other{Видео}}
Строки PesPicker_RecentCaptureStickerPackTitle:
= Недавние
= ПОСЛЕДНИЕ
Строки PopCards_CelebrationEngagementTitle:
= {firstName} {lastName} сегодня празднует. Позвоните и присоединитесь к поздравлениям!
Строки PopCards_CelebrationEngagementButtonText:
= {firstName} обрадуется вашему звонку
Строки PSTNConversation_InviteButtonAndAddCreditButtonsSeperatorLabel:
= или
Строки PSTNDialerPanel_PSTNDialerSaveContactButtonLabel:
= Сохранить номер телефона
Строки QuickCallPanel_DialpadButtonLabelShort:
= Панель набора номера
= Панель набора
Строки UserSettingsPanel_TextSize:
= Размер текста
Строки UserSettingsPanel_TextSizeSmaller:
= Очень мелкий
Строки UserSettingsPanel_TextSizeSmall:
= Мелкий
Строки UserSettingsPanel_TextSizeNormal:
= Обычный
Строки UserSettingsPanel_TextSizeBig:
= Крупный
Строки UserSettingsPanel_TextSizeBigger:
= Очень крупный
Строки UserSettingsPanel_DisplayUrlPreviews:
= Показывать предпросмотр URL
Строки UserSettingsPanel_ProfilePicturePublicDescription:
= Видимо всем в Скайпе
= Видно всем в Скайпе
Строки UserSettingsPanel_ProfilePictureContactsOnlyDescription:
= Видимо только контактам
= Видно только контактам
Строки UserSettingsPanel_AccessibilityTitle:
= Специальные возможности
Строки UserSettingsPanel_AccessibilityTitleUpper:
= Специальные возможности
Строки PeopleList_SyncAddressBookBannerLabel:
= Найдите в Скайпе своих друзей, синхронизировав свою адресную книгу.
Строки PeopleList_ContactsPrivacyNoticeLabel:
= Зайдите в настройки контактов, чтобы выбрать, кто может видеть вас в Скайпе и в его поиске.
Строки EarlyNotificationsPromptPanel_HeaderText:
= Включить уведомления
Строки EarlyNotificationsPromptPanel_DescriptionText:
= Следите за новостями с помощью уведомлений. Вы можете в любое время изменить свои разрешения в профиле в разделе 'Настройки'.
Строки SignInSignUp_SkypeVersion:
= Скайп версии {version}
Строки SMSMessaging_SendSmsToNumberViaSkype:
= на номер {phoneNumber} по Скайпу
Строки SmsSettings_ConfigureCallerIdButton:
= Настроить ИД звонящего
Строки SmsSettings_ConfigureButton:
= Настроить
Строки SmsSettings_CallerIdText:
= (ИД звонящего)
Строки SmsConnectRelaySettings_ConnectDevicePanelNoDevicesStep1:
= 1. Установите Скайп на компьютере, скачав его с www.skype.com
= 1. Install the latest version of Skype on your desktop from go.skype.com/insider
Строки WindowCloseUtils_CallInProgressCloseSplitViewNotificationToastTitle:
= Звонок завершен
Строки WindowCloseUtils_CallInProgressCloseSplitViewNotificationToastBody:
= Звонок был завершен при закрытии окна.
Строки StreamItem_ForwardMessageContact:
= Forward Contact
= Переслать контакт
Строки StreamItem_SendToAddin:
= Создать задачу
= Create a task
Строки VideoNode_TransferProgressText:
= {percentage} % из {size}
Строки VideoNode_CancelSendTitle:
= Остановить отправку видео
Строки VideoNode_CancelSendBody:
= Действительно остановить отправку видео?
Строки VideoNode_CancelSendAction:
= Не отправлять
Строки Plugin_CreateTaskTitle:
= Создать задачу
= Create a task
Строки Plugin_CreateTaskHelpTextPrefix:
= Эта задача будет сохранена в
= Your To-Do will be saved in the
Строки Plugin_CreateTaskHelpTextSuffix:
= Microsoft To-Do
= Microsoft task service
Строки Plugin_SaveTaskToFolderLabel:
= Your task will be saved in '{taskListName}'. You have '{taskListCount}' task lists in total'.
Строки Plugin_AddTaskButtonLabel:
= Add task to '{taskListName}'
Строки ScheduleCallAddin_HeaderTitle:
= Запланировать звонок
Строки ScheduleCallAddin_Description:
= Цель звонка (необязательно)
Строки ScheduleCallAddin_Send:
= Отправить
Строки ScheduleCallAddin_Reminder15MinutesBefore:
= За 15 минут
Строки ScheduleCallAddin_Reminder30MinutesBefore:
= За 30 минут
Строки ScheduleCallAddin_Reminder1HourBefore:
= За 1 час
Строки ScheduleCallAddin_Reminder1DayBefore:
= За 1 день
Строки ScheduleCallAddin_Reminder1WeekBefore:
= За 1 неделю
Строки ScheduleCallAddin_ReminderPanelHeaderTitle:
= Напоминание
Строки ScheduleCallAddin_InvitationSentMessageWith15MinutesReminder:
= Напоминание будет отправлено за 15 минут до звонка.
Строки ScheduleCallAddin_InvitationSentMessageWith30MinutesReminder:
= Напоминание будет отправлено за 30 минут до звонка.
Строки ScheduleCallAddin_InvitationSentMessageWith1HourReminder:
= Напоминание будет отправлено за 1 час до звонка.
Строки ScheduleCallAddin_InvitationSentMessageWith1DayReminder:
= Напоминание будет отправлено за 1 день до звонка.
Строки ScheduleCallAddin_InvitationSentMessageWith1WeekReminder:
= Напоминание будет отправлено за 1 неделю до звонка.
Строки ScheduleCallAddin_DefaultSubject:
= Звонок по Скайпу
Строки ScheduleCallAddin_InviteSentTitle:
= Приглашение отправлено
Строки ScheduleCallAddin_Done:
= Готово
Строки ScheduleCallAddin_ConfirmationPanelHeaderTitle:
= Подтверждение
Строки ScheduleCallAddin_ScheduleNextCallBodyContent:
= Создайте в календаре напоминание о следующем звонке
Строки ScheduleCallAddin_ScheduleNextCallButton:
= Запланировать
Строки ScheduleCallAddin_ScheduleNextCallTitle:
= Звонок с абонентом {displayName}!
Строки ScheduledCallCard_CancelScheduledCallOverflowItem:
= Отменить запланированный звонок
Строки ScheduledCallCard_ViewDetailsOverflowItem:
= Просмотреть сведения
Строки SkypeToPhonePanel_CallPhoneNumbers:
= Звоните на телефонные номера по недорогим тарифам
Строки SkypeToPhonePanel_CallPhonesSendSMS:
= Звоните на телефоны и отправляйте SMS по недорогим тарифам
Строки SkypeToPhonePanel_GetCreditButton:
= Пополнить счет
Строки SkypeToPhonePanel_Credit:
= Деньги на счете: {amount}
Строки SkypeToPhonePanel_SubscriptionMinutesLeft:
= Подписка: {minutesLeft} мин
Строки SkypeToPhonePanel_GetSubscriptionButton:
= Оформить подписку
Строки SkypeToPhonePanel_GetFreeTrialButton:
= Бесплатная пробная версия
Строки SkypeToPhonePanel_Subscriptions:
= Подписки
Строки SkypeToPhonePanel_SaveMoreText:
= Сэкономьте еще больше на звонках в конкретные регионы
Строки SystemTray_SettingsLabel:
= Показать Скайп на панели задач Windows
Строки SystemTray_ToolTipLabel:
= Скайп
Строки SystemTray_BaloonTitleLabel:
= Скайп
Строки SystemTray_BaloonContentLabel:
= Скайп по-прежнему подключен, так что вы не пропустите новые звонки и сообщения.
Строки SystemTray_BaloonUpsellLabel:
= Совместно работайте в Скайпе с помощью групповых видеозвонков, демонстрации экрана и обмена файлами — все это бесплатно.
Строки SystemTray_OpenSkypeLabel:
= Открыть Скайп
Строки SystemTray_OpenSettingsLabel:
= Настройки
Строки SystemTray_SignInLabel:
= Вход
Строки SystemTray_SignOutLabel:
= Выход
Строки SystemTray_QuitSkypeLabel:
= Выйти из Скайпа
Строки SystemTray_OnlineStatusLabel:
= Состояние
Строки SystemTray_OnlineLabel:
= Активен
Строки SystemTray_DoNotDisturbLabel:
= Не беспокоить
Строки SystemTray_InvisibleLabel:
= Невидимка
Строки CallCard_CallerName:
= от абонента {caller}
Строки CallPreview_JoinNowButtonTitle:
= Присоединиться
Строки AddPhoneNumberPanel_InputPlaceholder:
= Имя
Строки TodoAddin_DefaultToDoListAlias:
= Список дел
Строки TodoAddin_CreateNewList:
= Создать список
Строки TodoAddin_AddTodo:
= Добавить задачу
Строки TodoAddin_DeletedTodo:
= Задача удалена. Коснитесь, чтобы отменить.
Строки TodoAddin_DeletedTodoList:
= Список дел удален.
Строки TodoAddin_EditToDoListName:
= Изменить имя списка дел
Строки TodoAddin_SaveToDoListName:
= Сохранить имя списка дел
Строки TodoAddin_ToDoCompleteStatusLabel:
= Пометить задачу '{todoText}' как незавершенную.
Строки TodoAddin_ToDoIncompleteStatusLabel:
= Пометить задачу '{todoText}' как завершенную.
Строки TodoAddin_ToDoMarkAsIncomplete:
= Задача '{todoText}' помечена как незавершенная.
Строки TodoAddin_ToDoMarkAsComplete:
= Задача '{todoText}' помечена как завершенная.
Строки ScheduleEventAddin_HeaderTitle:
= Запланировать звонок
Строки ScheduleEventAddin_Description:
= Цель звонка (необязательно)
Строки ScheduleEventAddin_Send:
= Отправить
Строки ScheduleEventAddin_Reminder15MinutesBefore:
= За 15 минут
Строки ScheduleEventAddin_Reminder30MinutesBefore:
= За 30 минут
Строки ScheduleEventAddin_Reminder1HourBefore:
= За 1 час
Строки ScheduleEventAddin_Reminder1DayBefore:
= За 1 день
Строки ScheduleEventAddin_Reminder1WeekBefore:
= За 1 неделю
Строки ScheduleEventAddin_ReminderPanelHeaderTitle:
= Напоминание
Строки ScheduleEventAddin_InvitationSentMessage:
= {displayName} получит приглашение, а также (как и вы) напоминание перед началом мероприятия.
Строки ScheduleEventAddin_Done:
= Готово
Строки ScheduleEventAddin_ConfirmationPanelHeaderTitle:
= Подтверждение
Строки ScheduleEventAddin_PostCallBodyContent:
= Создайте в календаре напоминание о следующем звонке
Строки ScheduleEventAddin_PostCallScheduleButton:
= Запланировать

Конечно, мы могли что-то упустить, но будем рады за любую помощь в составлении полного списка, поэтому, если вы знаете какие-либо подробности об этой версии или заметили ошибки, оставьте комментарий и мы обязательно дополним или исправим информацию.

Нет комментариев


Добавить новый комментарий

Комментарии проверяются администратором и могут не сразу появляться на сайте.
Имя:
Емайл:
Хотите получать оповещения о новых комментариях?
Если вы активируете оповещения, вы сможете в любой момент отказаться о них.
Прежде чем начать получать оповещения, придётся подтвердить, что указанный емайл принадлежит вам.
Сообщение:
Оценка страницы: