неофициальный блог

Замечательные возможности Skype

Skype 8.23.0.10 для Android

Доступна новая версия Skype для Android, которую можно обновить из Плей Маркета или скачать с нашего блога. Что же касается изменений в Skype 8.23.0.10 для Android, о них пока ничего не известно.

Skype 8.23.0.10 для Android

Размер файла:

31.5 МБ

Операционная система:

Android

Версия Skype:

8.23.0.10

Дата релиза:

Скачиваний:

308


Список изменений

В таблице ниже перечислен список известных нам изменений в версии Skype 8.23.0.10 для Android. Благодаря этому списку можно узнать, что нового в Skype для Android, какие ошибки устранены, над чем работали разработчики и много чего интересного.

Строки AboutPanel_UWPPackageVersion:
= Версия приложения {version}
Строки AboutPanel_SkypeVersion:
= Версия Скайпа {version}
Строки AccessibilityLabel_FileDownloadStarted:
= Начато скачивание
Строки AccessibilityLabel_FileDownloadSuccess:
= Скачивание завершено
Строки AccessibilityLabel_FileDownloadError:
= Скачать не удалось
Строки AccessibilityLabel_FileCancelDownload:
= Отменить скачивание
Строки AccessibilityLabel_FileUploadProgress:
= Идет загрузка
Строки AccessibilityLabel_OpenFile:
= Файл размером {fileSize}, открыть файл
Строки AccessibilityLabel_DownloadFile:
= Файл размером {fileSize}, скачать файл
Строки AccessibilityLabel_NewConversationMessage:
= Новое сообщение от собеседника {senderName}, {messageContent}, получено в {timestamp}.
Строки AccessibilityLabel_NewThreadMessage:
= Новое сообщение в групповой беседе {senderName}, {threadName}, {messageContent}, получено в {timestamp}.
Строки AppPreview_AppPreviewHeading:
= Skype App Preview
Строки AppPreview_AppPreviewDescription:
= Участвуйте в программе предварительной оценки приложения Скайпа, чтобы получить доступ к его новейшим функциям.
Строки BalanceStatePanel_NoSubscriptionsIntro:
= Неограниченные* звонки более чем в 40 регионах или странах мира.
= Подписка позволит вам звонить без ограничений* в более чем 40 стран и регионов по всему миру.
Строки CallControls_ScreenSharingOptions:
= Параметры демонстрации экрана
Строки CallCard_GoLiveStartedMarker:
= {caller} в эфире
= {caller} в прямом эфире
Строки CallPanel_OpenRecentsButtonTitle:
= Открыть последние чаты
Строки CallPanel_CloseRecentsButtonTitle:
= Закрыть последние чаты
Строки CapturePreview_UnableToOpenCamera:
= Ошибка при открытии камеры
Строки CapturePreview_UnableToOpenCameraDescription:
= Убедитесь, что камера включена и не используется другим приложением.
Строки ContactsPanel_MacContactsButtonTitle:
= Контакты Mac
Строки ContactsPanel_PcContactsButtonTitle:
= Контакты ПК
Строки ContactsPanel_LoadingContacts:
= Загружаем контакты…
Строки AddContactPanel_AddContactButtonLabel:
= Добавить контакт
Строки ContactsStore_ContactSpecialNotes:
= Skype contact
Строки ContentPanelHeader_CallDisabledWhenGoLiveEnabledToolTip:
= Группа слишком большая для звонка. Попробуйте запустить прямой эфир.
Строки ContentPanelHeader_CallDisabledToolTip:
= Группа слишком большая для звонка.
Строки ContentPanelHeader_GoLiveToolTip:
= Прямой эфир — запустите видеосвязь без необходимости звонить всем участникам
Строки ContentPanelHeader_GoLiveDisabledToolTip:
= Группа слишком большая для прямого эфира.
Строки ConversationsListItem_CellularMessage:
= SMS-сообщение
Строки Global_CountOfTotal:
= {count} из {total}
Строки HighlightsConfirmationDialog_NoMembersDialogTitle:
= Отправка Моментов
Строки HighlightsConfirmationDialog_NoMembersDialogText:
= Для начала выберите всех друзей и родственников, кому хотите отправить Моменты
Строки HighlightsConfirmationDialog_NoMemberSelectedDialogTitle:
= Вы уверены?
Строки HighlightsConfirmationDialog_NoMemberSelectedDialogText:
= Если вы не отправите контактам никаких Моментов, ваша фотография не опубликуется.
Строки HighlightsConfirmationDialog_SelectTitle:
= Выбрать
Строки HighlightsConfirmationDialog_IAmSureTitle:
= Подтверждаю
Строки HighlightsItemView_MediaPostedJustNowLowerCase:
= только что
Строки Hub_InviteToSkypeLabel:
= Пригласить в Скайп
Строки Hub_SyncMacContacts:
= Синхронизировать контакты Mac
Строки Hub_SyncPcContacts:
= Синхронизировать контакты ПК
Строки Hub_AddContactMenuLabel:
= Добавить контакт
Строки Hub_AddBotMenuLabel:
= Добавить бота
Строки Hub_DiscoverPeopleMenuLabel:
= Найти людей
Строки Checkout_Title:
= Оформление заказа
Строки InfoPanel_DeleteLabel:
= Удалить чат
= Удаление беседы Скайпа
Строки InfoPanel_DeleteConfirmationDialogTitleE2EE:
= Удалить приватный чат
= Удаление частной беседы
Строки InputEntity_StickerFallbackText:
= Вам отправлен стикер, но эта версия Скайпа его не поддерживает. Дополнительные сведения:
= Вам пришел стикер, но эта версия Скайпа его не поддерживает. Дополнительные сведения:
Строки LocalNotificationGoLiveCategory_JoinEventTitle:
= Присоединиться
Строки ManageSearchInfoPanel_PanelTitleSplitPolicySettings:
= Параметры отображения в поиске Скайпа
Строки ManageSearchInfoPanel_SearchResultsHeaderTitleCapsSplitPolicySettings:
= РЕКОМЕНДАЦИИ И ПОИСК
Строки ManageSearchInfoPanel_SearchResultsSecondaryExplanationSplitPolicySettings:
= Вы будете отображаться в результатах поиска у людей, с которыми вы не общались.
Строки ManageSearchInfoPanel_RecommendationsSecondaryExplanationSplitPolicySettings:
= Вы будете отображаться в рекомендациях 'Возможно, вы их знаете'.
Строки MediaViewer_OpenedHighlightPicture:
= Изображение, отправленное контактом {senderName} в {postedTime}
Строки MediaViewer_PlaySomeonesHighlightVideo:
= Воспроизвести видео, отправленное контактом {senderName} в {postedTime}
Строки MediaViewer_PlayingHighlightVideo:
= Воспроизводим видео, отправленное контактом {senderName} в {postedTime}
Строки MessageComposer_MessageEditedLabel:
= Сообщение изменено.
= Отправлено измененное сообщение.
Строки MyProfilePanel_GiveFeedbackButtonTitle:
= Предоставить отзыв
Строки Notifications_IncomingGoLiveMessage:
= {caller} ведет прямой эфир в '{group}'
Строки PesSearch_EmoticonPickerNoResultsSearchText:
= Эмотиконы не найдены.
= Смайлики не найдены
Строки PesSearch_MojiPickerNoResultsSearchText:
= Модзи не найдены.
= Модзи не найдены
Строки PesSearch_StickerPickerNoResultsSearchText:
= Стикеров не найдено.
= Стикеры не найдены
Строки PesSearch_GifPickerNoResultsSearchText:
= GIF-файлов не найдено.
= GIF-файлы не найдены
Строки Onboarding_MoodMessageSaved:
= Индикатор настроения сохранен
Строки Onboarding_WizardThemeStepNextButton:
= Подтвердить
Строки Onboarding_WizardContactsSyncStepNextButton:
= Подключиться
Строки Onboarding_WizardStepNextButton:
= Далее
Строки Onboarding_WizardAvatarStepNextButton:
= Подтвердить
Строки ProfileCard_SignedInAs:
= Вы вошли как
Строки PSTNDialerPanel_ContactsButtonTitle:
= Контакты
Строки QuickCallPanel_GroupMembersNotOnCallSectionHeader:
= {count, plural, =1{1 член группы не участвует в звонке} one{# член группы не участвует в звонке} few{# члена группы не участвуют в звонке} many{# членов группы не участвуют в звонке} other{# члена группы не участвует в звонке}}
Строки UserSettingsPanel_AboutTitleUpper:
= О ПРИЛОЖЕНИИ
Строки UserSettingsPanel_YourProfileTitleUpper:
= ВАШ ПРОФИЛЬ СКАЙПА
Строки UserSettingsPanel_OtherUpperTitle:
= Другое
Строки UserSettingsPanel_GeneralTitle:
= General
= Общие
Строки UserSettingsPanel_ContactsUpperTitle:
= Контакты
Строки UserSettingsPanel_HelpAndAboutTitle:
= Справка и сведения о программе
= Помощь и отзывы
Строки UserSettingsPanel_MessagingAndChatsTitle:
= Обмен сообщениями и чаты
= Сообщения
Строки UserSettingsPanel_MessagingAndChatsUpperTitle:
= Сообщения и чаты
Строки UserSettingsPanel_AppearanceButton:
= Внешний вид
Строки UserSettingsPanel_AppearanceButtonUpper:
= Оформление
Строки UserSettingsPanel_CallSettingsTitle:
= Настройки звонков
Строки UserSettingsPanel_ManageButton:
= Управление
Строки UserSettingsPanel_ManageButtonUpper:
= УПРАВЛЕНИЕ
Строки UserSettingsPanel_IncludeMeInSearchAndSuggestionsSplitPolicySettings:
= Показывать в результатах поиска
Строки UserSettingsPanel_IncludeMeInRecommendation:
= Показывать в рекомендациях
Строки UserSettingsPanel_DontIncludeMinorsInRecommendation:
= Рекомендации никогда не включают детей.
Строки UserSettingsPanel_ManageBlockedUsersTitle:
= Управление блокированием
= Управление заблокированными контактами
Строки UserSettingsPanel_ManageContactsTitle:
= Управление контактами
Строки UserSettingsPanel_BlockedContactsTitle:
= Заблокированные контакты
Строки UserSettingsPanel_BlockedContactsEmptyStateText:
= Нет заблокированных контактов
Строки UserSettingsPanel_ConnectedContactsTitle:
= Подключенные контакты
Строки UserSettingsPanel_ConnectedContactsExplanation:
= Подключенные контакты — это контакты, которых вы добавили, с кем общались или кого вы синхронизировали с устройства. Они могут просматривать ваш профиль Скайпа и ваше присутствие в сети.
Строки PeopleList_FromAddressBookAnnotation:
= Из вашей адресной книги
Строки AdvancedCallingSettingsPanel_EnableNdiButtonLabel:
= Разрешить использование NDI
= Разрешить использование NDI®
Строки AdvancedCallingSettingsPanel_EnableNdiDisabledDuringCallTooltip:
= Вы можете включить NDI, только когда нет активных звонков
= Вы можете включить NDI®, только когда нет активных звонков
Строки AdvancedCallingSettingsPanel_EnableNdiExplanation:
= Разрешить использование технологии NDI (Network Device Interface — сетевой интерфейс устройств) для передачи аудио- и видеоданных участников ваших звонков. Данные будут доступны в вашей подсети и могут быть видимы другим пользователям.
= Используйте технологию NDI® для записи аудио- и видеотрансляций и предоставления их другим пользователям вашей подсети.
Строки AdvancedCallingSettingsPanel_EnableNdiLinkTitle:
= Дополнительные сведения об NDI
= Дополнительные сведения об NDI®
Строки AdvancedCallingSettingsPanel_NdiRegisteredTrademarkExplanation:
= NDI является зарегистрированным товарным знаком NewTek, Inc. в США и других странах.
= NDI® является зарегистрированным товарным знаком NewTek, Inc. в США и других странах.
Строки PromptPermissionPanel_AlternativeDescriptionText:
= Для оптимальной работы предоставьте Скайпу доступ к микрофону, камере и уведомлениям.
Строки PromptPermissionPanel_MicrophonePermissionDescriptionText:
= Включите микрофон для звонков и других функций.
Строки PromptPermissionPanel_CameraPermissionDescriptionText:
= Включите камеру для видеозвонков и фотографий.
Строки PromptPermissionPanel_NotificationPermisionDescriptionText:
= Не пропустите ни одного звонка или чата.
Строки PromptPermissionPanel_PermissionsProgressNumeric:
= {count}/{total}
Строки InviteShare_MoreButtonLabel:
= Дополнительно
Строки InviteShare_MoreButtonSubtitle:
= Отправить по SMS, электронной почте или через другое приложение
Строки InviteShare_QRCodeCaption:
= Это ваш уникальный QR-код, который могут просканировать другие абоненты
Строки InviteShare_GroupSharingHint:
= Эта ссылка позволяет легко присоединиться к вашей группе кому угодно вне зависимости от наличия Скайпа.
Строки InviteShare_MissingAvatarBannerTitle:
= Добавить аватар?
Строки InviteShare_MissingAvatarBannerCloseButtonLabel:
= Закрыть уведомление об отсутствии аватара
Строки InviteShare_MissingAvatarBannerMessage:
= Пусть друзья узнают вас, когда вы что-то отправляете.
Строки InviteShare_MissingAvatarBannerUploadPhotoButtonLabel:
= Загрузить аватар
Строки SmsSettings_SmsSettingsHeader:
= Send & receive SMS
Строки SmsSettings_ViaSkypeSms:
= Via Skype SMS​
Строки SmsSettings_ViaSkypeSmsSecondary:
= Send SMS messages using Skype and pay with Skype Credit. Messages will be sent via a short code number along with your Skype Name. If you prefer, you can decide to show your own number instead.
Строки SmsSettings_ViaSkypeSmsConnect:
= Via your phone with SMS Connect
Строки SmsSettings_ViaSkypeSmsConnectSecondary:
= Use Skype on your Windows or Mac to read and reply to your Android phone's SMS messages. Respond wherever is most convenient while still using your existing SMS app on your phone. Carrier charges may apply.
Строки SmsSettings_SmsConnectCompleteSetupButton:
= Complete setup
Строки SmsSettings_SmsConnectSettings:
= Settings
Строки SmsSettings_SmsConnectSettingsDevices:
= {count, plural, =1{1 device​} other{{count} devices}}
Строки SmsConnectRelaySettings_PhoneVerificationPanelHeader:
= Confirm your phone number​
Строки SmsConnectRelaySettings_PhoneVerificationHeader:
= Confirm your phone number​
Строки SmsConnectRelaySettings_PhoneVerificationPlaceholder:
= Phone number
Строки SmsConnectRelaySettings_PhoneVerificationOkButton:
= OK
Строки SmsConnectRelaySettings_PhoneVerificationFooter:
= Enter your phone number so SMS messages can be shown correctly on Skype.
Строки SmsConnectRelaySettings_ConnectDevicePanelHeader:
= SMS Connect
Строки SmsConnectRelaySettings_ConnectDeviceHeader:
= Select which devices you’d like to be able to send and receive SMS messages with. To make sure you're connecting the right device, compare the verification code shown here to the one shown on the device you're trying to pair. Find your device verification code at Skype > Settings > SMS.
Строки SmsConnectRelaySettings_ConnectDevicePanelConnected:
= Connected devices ({count})
Строки SmsConnectRelaySettings_ConnectDevicePanelConnectedNoDevices:
= No devices connected.
Строки SmsConnectRelaySettings_ConnectDevicePanelRemoveAllButton:
= Remove all
Строки SmsConnectRelaySettings_ConnectDevicePanelRemoveAllButtonHeader:
= Remove all devices​
Строки SmsConnectRelaySettings_ConnectDevicePanelRemoveAllButtonBody:
= Are you sure you want to remove all devices from SMS Connect? Your SMS conversations will also be deleted from Skype.​
Строки SmsConnectRelaySettings_ConnectDevicePanelRemoveAllButtonConfirm:
= REMOVE ALL
Строки SmsConnectRelaySettings_ConnectDevicePanelAvailable:
= Available devices ({count})
Строки SmsConnectRelaySettings_ConnectDevicePanelAvailableDeviceName:
= {deviceName}
Строки SmsConnectRelaySettings_ConnectDevicePanelAvailableDevicePin:
= Verification code {pin}
Строки SmsConnectRelaySettings_ConnectDeviceFooter:
= Don't see your device? Check that Skype is open and you're signed in using the same account.
Строки WindowCloseUtils_CancelButtonText:
= Нет
Строки WindowCloseUtils_ConfirmButtonText:
= Да
Строки WindowCloseUtils_CloseButtonAlertTitle:
= Выйти из Скайпа
Строки WindowCloseUtils_CloseButtonAlertText:
= Выход из Скайпа также завершит текущие звонки. Действительно выйти?
Строки WindowCloseUtils_CloseAppNotificationToastTitle:
= Выйти из Скайпа
Строки WindowCloseUtils_CloseAppNotificationToastBody:
= Выход из Скайпа и прекращение всех звонков.
Строки StreamItem_ViewLink:
= Просмотр ссылки
Строки StreamItem_SendToAddin:
= Создать задачу
Строки UserProfilePanel_NamePlaceholder:
= Имя
Строки UserProfilePanel_MoodMessageLabel:
= Индикатор настроения
Строки CallMediaCapturerToast_StopLinkText:
= Остановить NDI
= Остановить NDI®
Строки CallMediaCapturerToast_StartedInitiatorAccessibilityLabel:
= Начато использование NDI
= Начато использование NDI®
Строки CallMediaCapturerToast_StoppedInitiatorAccessibilityLabel:
= Использование NDI остановлено
= Использование NDI® остановлено
Строки Plugin_Save:
= Сохранить
Строки Plugin_Cancel:
= Отмена
Строки Plugin_CreateTaskTitle:
= Создание задачи
Строки Plugin_NewFolder:
= Задачи в Скайпе
Строки Plugin_Saved:
= Задача сохранена
Строки AboutPanel_Version:
= Версия Скайпа {version}
Строки AccessibilityLabel_NewMessage:
= Новое сообщение от пользователя {senderName}, {messageContent}, получено в {timestamp}.
Строки UserSettingsPanel_CallingAndVoiceMailSettingsWindowTitle:
= Звонки и голосовая почта
Строки UserSettingsPanel_ManageUsersTitle:
= Управление пользователями
Строки UserSettingsPanel_BlockedUsersTitle:
= Заблокированные пользователи
Строки UserSettingsPanel_ConnectedUsersTitle:
= Подключенные пользователи
Строки UserSettingsPanel_ConnectedUsersExplanation:
= Подключенные пользователи — это контакты, которых вы добавляли, с которыми общались или которых синхронизировали со своего устройства. Они могут видеть ваше состояние присутствия и некоторые сведения из вашего профиля в Скайпе.
Строки AdvancedCallingSettingsPanel_BroadcastTermsOfServiceLinkTitle:
= Условия обслуживания при трансляции
Строки AdvancedCallingSettingsPanel_BroadcastTermsOfServiceDisclaimer:
= При использовании Скайпа в транслируемой программе действуют {link} Скайпа.
Строки InviteShare_MoreButtonButtonLabel:
= Дополнительно
Строки InviteShare_MoreButtonButtonSubtitle:
= Отправить по SMS, электронной почте или через другое приложение
Строки SmsConnectRelaySettings_PairingPanelHeader:
= Select which device you'd like to be able to send and receive SMS messages with. Use the verification code to ensure you're connecting to the right device.
Строки SmsConnectRelaySettings_PairingPanelFooter:
= Don't see your device? Check that Skype is open and you're signed in using the same account.'
Строки UsersStore_TextMessageDisplayName:
= {phoneNumbers} (SMS)

Конечно, мы могли что-то упустить, но будем рады за любую помощь в составлении полного списка, поэтому, если вы знаете какие-либо подробности об этой версии или заметили ошибки, оставьте комментарий и мы обязательно дополним или исправим информацию.

3 комментария

  1. 0 -1 1
    Pol (карма: +15),
    Добрый день! Скайп на андроид. Проблема появилась сегодня примерно в 11:00. Нет аватарок у всех контактов. Сообщения проходят. Те кто активны подсвечиваются. Проблема только в аватарках.
  2. 0 0 0
    Lara (карма: +3),
    Здравствуйте! На моем смартфоне (Андроид 4.4.4) "принудительно" обновился скайп, установилась "версии 8.15.0.293-release Обновлено 3 августа 2018 года". В вашем списке версий таковая отсутствует. После этого обновления стал нагреваться телефон и в настройках - батарея - skype показывает, что он использует 69% энергии. И телефон в связи с этим разряжается за 9,5 часов (до этого держал 1,5-2 дня). Подскажите, пожалуйста, что предпринять в этой ситуации, и что это за версия?
    1. 0 0 0
      Администратор (карма: +8199),
      Здравствуйте! Попробуйте удалить новую версию и установить Skype 7.46.0.596 для Android.

Добавить новый комментарий

Комментарии проверяются администратором и могут не сразу появляться на сайте.
Имя:
Емайл:
Хотите получать оповещения о новых комментариях?
Если вы активируете оповещения, вы сможете в любой момент отказаться о них.
Прежде чем начать получать оповещения, придётся подтвердить, что указанный емайл принадлежит вам.
Сообщение:
• Задавая вопрос, просьба указывать операционную систему и версию Skype.
• Если вы столкнулись с какими-либо ошибками, скопируйте здесь полный текст сообщения.
• Не забывайте, что это неофициальный блог, и здесь получаете помощь только от обычных пользователей Skype.
Оценка страницы: