неофициальный блог

Замечательные возможности Skype

Skype 6.1.210 для iOS

Разработчики обновили бесплатное приложение Skype для iOS и на этот раз, помимо новой версии для iPhone, предоставили долгожданную версию Скайпа для iPad. В Skype 6.1.210 для iOS разработан новый дизайн, созданный специально для iPhone и iPad. Как говорится в официальном блоге, новый интерфейс более удобный и позволяет проще управлять приложением с помощью жестов.

В новой версии стало проще обмениваться фотографиями, смайликами, ссылками и местоположением. Также, в Skype 6.1 для iOS стало легче найти сообщения, контакты или группы. Более того, так как улучшены возможности для многозадачности, теперь намного проще переключаться между экранами звонков и чатов.

Skype 6.1.210 для iOS

Размер файла:

77.0 МБ

Операционная система:

iPad

Версия Skype:

6.1.210

Дата релиза:

Скачиваний:

626


Размер файла:

78.9 МБ

Операционная система:

iPhone

Версия Skype:

6.1.210

Дата релиза:

Скачиваний:

626




Список изменений

В таблице ниже перечислен список известных нам изменений в версии Skype 6.1.210 для iOS. Благодаря этому списку можно узнать, что нового в Skype для iOS, какие ошибки устранены, над чем работали разработчики и много чего интересного.

Обновление Новый дизайн, созданный специально для iPhone и iPad
Обновление Обновленная навигация для удобного доступа к функциям Skype
Улучшение Более эффективный поиск групп и контактов, а также содержимого бесед
Нововведение Автоматическое добавление контактов из адресной книги iPad
Нововведение В Skype для iPad добавлено множество новых функций, в том числе публикация местонахождения, новые крупные анимированные смайлы, быстрое начало бесед и создание групп, взаимодействие с уведомлениями, а также удобная публикация и получение фотографий.
Улучшение Улучшенные возможности для многозадачности: теперь намного проще переключаться между экранами звонков и чатов, а также делиться фотографиями, отправлять ссылки, местоположение и многое другое прямо во время разговора
Настройки CONTACT_PROFILE_DID_SEND_CONTACT_REQUEST:
= Запрос на добавление в контакты отправлен
Настройки CONTACT_CITY_AND_TIMEZONE:
= %1$@, %2$@
Настройки CONTACT_MAKE_NOT_FAVORITE_PROFILE_APPBAR_ITEM_TITLE:
= избранное
= Избранное
Настройки CONTACT_REQUEST_MESSAGE_NONE_BUTTON_TITLE:
= добавить в список контактов
= Добавить в контакты
Настройки PERMISSIONS_VIEW_ITEM_MICROPHONE:
= микрофон
= Микрофон
Настройки CONTACTLIST_NO_CONTACTS_AFTER_CS_TEXT_MULTISELECT:
= В вашей адресной книге пока нет контактов из Skype.
Настройки RECENTS_EMPTY_VIEW_LABEL:
= Здесь будут показаны последние звонки и сообщения.
= Здесь будут показаны последние сообщения.
Настройки SAVE_PHOTO_SAVING_ERROR_ALERT_CANCEL_BUTTON:
= Отменить
= Отмена
Настройки NEWCHATSCENE_PLACEHOLDERTOKENFIELD:
= Выберите контакты для добавления
= Выберите контакты
Настройки ACCOUNT_REMOVEPHOTO_BUTTON:
= Удалить фото
= Удалить фото профиля
Настройки CONTACT_PROFILE_REMOVE_SHEET_CANCEL_BUTTON_TITLE:
= отмена
= Отмена
Настройки SETTINGS_ABOUT:
= О приложении
Настройки SEARCH_GROUPS_SECTION_HEADER_TITLE:
= Группы
Настройки ONBOARDING_GET_STARTED_BUTTON:
= Начало работы
Настройки SETTINGS_DONE_BUTTON:
= готово
= Готово
Настройки SEARCH_CONTACTS_SECTION_HEADER_TITLE:
= Контакты
Настройки PEOPLEPICKER_SEARCH_SKYPE_DIRECTORY_ITEM_CAPTION:
= Поиск '%@'
Настройки SAVE_NUMBER_EMERGENCY_NUMBER_ALERT_MESSAGE:
= Вы не можете добавить этот номер, т.к. это номер экстренной помощи. Попробуйте другой.
= Вы не можете добавить этот номер, так как это номер экстренной помощи.
Настройки CONTACT_PROFILE_ACCEPT_CONTACT_REQUEST:
= Принять
Настройки ADD_CONTACT_PICKER_SEARCH_BAR_CANCEL_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL:
= Отмена
Настройки CALL_ADDTOCALL_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL:
= Добавить в разговор
= Добавить в беседу
Настройки SHARE_CONTACTS_RECENT_OUTGOING:
= Вы отправили контакт.
Настройки VIDEO_CALL_ANSWER_BUTTON:
= Видео
= Видео­
Настройки TAB_MYINFO_TITLE:
= Личные данные
Настройки LIVECALL_NO_INTERNET_CONNECTION_NOTIFICATION_MESSAGE:
= Чтобы позвонить, нужно подключение к Интернету
Настройки DIALPAD_COUNTRY_CODE_PICKER_BUTTON_ACCESSIBILITY_HINT:
= Изменяет код страны.
= Изменяет код страны или регион.
Настройки ONBOARDING_TEXT4:
= Укажите свой номер телефона, чтобы вашим друзьям было проще найти вас в Skype.
Настройки CALL_VIEW_SKYPE_CALL_ACCESSIBILITY_LABEL_WITH_A:
= Разговор в Skype с абонентом %@
= Беседа в Skype с абонентом %@
Настройки TURN_ON_NOTIFICATIONS_BUTTON:
= включить уведомления
= Включить уведомления
Настройки MY_INFO_HELP_ACTION:
= помощь
= Помощь
Настройки CONTACT_PROFILE_DECLINE_CONTACT_REQUEST:
= Отклонить
Настройки MESSAGE_SUMMARY_BIRTHDAY:
= День рождения <name>%@</name>
= Сегодня день рождения у пользователя <name>%@</name>!
Настройки CONTACT_REQUEST_BLOCK_TITLE:
= Заблокировать контакт
= Блокировать контакт
Настройки DIALPAD_SMS_BUTTON_ACCESSIBILITY_HINT:
= Открывает чат с абонентом %@
Настройки DIALPAD_RECENT_CALLS_SEARCH_RESULTS_COUNT_CHANGED_ACCESSIBILITY_ANNOUNCEMENT_ZERO:
= совпадающих звонков нет.
= Совпадающих звонков нет.
Настройки ACCOUNT_SIGNOUT_NAVBAR_BUTTON:
= Выход
= Выйти
Настройки ONBOARDING_IPAD_TITLE3:
= Безграничные возможности Skype
Настройки ERROR_CONTACTSPERMISSIONDENIED_ADDRESSBOOK_FAILUREDESCRIPTION:
= Чтобы показать адресную книгу в Skype, требуется предоставить доступ к вашим контактам.
Настройки SHARE_CONTACTS_CONTACT_ADD_TO_CONTACTS:
= Добавить в контакты
Настройки ABOUT_SCREEN_TITLE:
= О приложении
Настройки TIMELINE_SEARCH_ONBOARD_TEXT:
= Мгновенно находите друзей, сообщения или новые контакты
Настройки LIVECALL_BUBBLE_BUTTON:
= Параметры звонка
= Параметры вызова
Настройки TAB_CALLS_TITLE:
= Звонки на телефон
Настройки MY_INFO_FEEDBACK_ACTION:
= Оставить отзыв
= Отправить отзыв
Настройки RECENTS_MARK_CONVERSATION_AS_READ:
= отметить как прочитанное
= Отметить как прочитанное
Настройки NEW_CHAT_MULTI_SELECT_TITLE:
= Новый чат
Настройки DIALPAD_SMS_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL:
= SMS
Настройки ERROR_GENERALVIDEOERROR_FAILURERECOVERYSUGGESTION:
= Проверьте данные и повторите попытку.
= Повторите попытку позже.
Настройки TIMELINE_SWIPEACTION_MUTE:
= отключить
= Выключить микрофон
Настройки CALL_VIDEO_MESSAGE_BUTTON:
= Видеосообщение
= Видео­сообщение
Настройки GROUPPROFILE_RENAMEGROUP_TITLE:
= Переименование группы
= Переименовать группу
Настройки EMOTICONPICKER_FEATURED_HEADER:
= популярные
= Популярные
Настройки RECENT_CALLS_EMPTY_VIEW_LABEL:
= Здесь отображаются последние звонки на мобильные и стационарные телефоны.
Настройки LANDING_PAGE_MS_ACCOUNT_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL:
= Вход с данными учетной записи Microsoft
= Войти с данными учетной записи Microsoft
Настройки SEARCH_HISTORY_HEADER_BUTTON_TIMELINE:
= очистить
= Удалить
Настройки CONTACT_MAKE_FAVORITE_PROFILE_APPBAR_ITEM_TITLE:
= избранное
= Избранное
Настройки ONBOARDING_IPHONE_TITLE3:
= Делайте все — и сразу
Настройки NEW_CHAT_NOT_AUTHORIZED_DETAIL_LABEL:
= Пока не установлена связь
= Пользователь не добавлен в контакты
Настройки GROUP_MAKE_FAVORITE_PROFILE_APPBAR_ITEM_TITLE:
= в избранном
= Избранное
Настройки CONNECTION_INDICATOR_PRESENCEOFFLINE:
= Вы не в сети. <a href='reconnect'>Подключиться</a>
Настройки ERROR_RESUMECALLINGERROR_FAILURERECOVERYSUGGESTION_LONG:
= Закройте приложения, использующие аудиоканалы, и завершите активные звонки, прежде чем возобновить этот разговор в Skype.
= Закройте приложения, использующие аудиоканалы, и завершите активные звонки, прежде чем возобновить эту беседу в Skype.
Настройки CONNECTION_INDICATOR_NOINTERNETCONNECTION:
= Отсутствует подключение к Интернету
Настройки CONTACT_CITY_AND_COUNTRY_AND_TIMEZONE:
= %1$@, %2$@ %3$@
Настройки SEND_URL_TO_READING_LIST:
= Добавить в список чтения
= Добавить в список для чтения
Настройки SHARE_CONTACTS_RECENT_INCOMING:
= Пользователь %@ отправил вам контакт.
Настройки EMOTICONPICKER_EMOTICONS_TAB_TITLE:
= смайлы
= Смайлы
Настройки FEEDBACK_NAVBAR_BUTTON:
= Оставить отзыв
= Отправить отзыв
Настройки HUB_RECENTS_TITLE:
= Последнее
= Последние
Настройки SAVE_NUMBER_ERROR_ALERT_DISCARD_CHANGE_BUTTON_TITLE:
= отмена
= Отмена
Настройки SHARE_CONTACTS_CONTACT_CONTACT_SENT:
= Контакт отправлен
Настройки CALL_OPTIONS_SKYPECALL:
= Skype
Настройки CONTACT_COUNTRY_AND_TIMEZONE:
= %1$@ %2$@
Настройки CONTACT_PROFILE_REMOVE_MENU_ITEM_TITLE:
= удалить контакт
= Удалить контакт
Настройки VIDEO_MESSAGE_CANCEL_BUTTON:
= Отменить
= Отмена
Настройки CONVERSATION_SHOW_TIMELINE:
= Показать боковую панель
Настройки LOCATION_SHARING_CLEAR_BUTTON_LABEL:
= удалить
= Удалить
Настройки ERROR_PSTNBLOCKEDREGULATORINDIA_LEARNMORE_BUTTON:
= подробнее
= Подробнее
Настройки RECENTS_MARK_CONVERSATION_AS_UNREAD:
= отметить как непрочитанное
= Отметить как непрочитанное
Настройки IAP_SEND_SMS:
= Отправка SMS-сообщений
Настройки PERMISSIONS_VIEW_ITEM_NOTIFICATIONS:
= уведомления
= Уведомления
Настройки SETTINGS_EDIT_BUTTON:
= изменить
= Изменить
Настройки SEND_FEEDBACK_TITLE:
= Отправить отзыв
Настройки WEB_MEDIA_CHAT_PLUGIN_ACTIVITY_NAME:
= веб-медиа
= Веб-медиа
Настройки SETTINGS_ENABLE_URL_PREVIEW_SWITCH_TITLE:
= Предпросмотр ссылки
= Предпросмотр ссылок
Настройки ONBOARDING_TITLE2:
= Удобный поиск
Настройки GROUPPROFILE_RENAMEGROUP_BUTTONTITLE:
= переименовать группу
= Переименовать группу
Настройки ONBOARDING_IPHONE_TITLE1:
= Модернизированный для iPhone
Настройки CANCEL_BUTTON:
= Отменить
= Отмена
Настройки ONBOARDING_TEXT2:
= Выполняйте поиск по контактам, группам и даже по предыдущим беседам.
Настройки PEOPLEPICKER_SEARCH_SKYPE_DIRECTORY_ITEM_ACCESSIBILITY_LABEL:
= Поиск '%@' в справочнике Skype
Настройки DIALPAD_STAR_BUTTON:
= Звездочка
= Звезда
Настройки APPSTORE_RATING_SUBTITLE:
= Поделитесь своим мнением и оцените приложение в App Store. Это займет совсем немного времени.
Настройки SHARE_CONTACTS_CONTACT_THIS_IS_YOU:
= Это вы
Настройки PNV_NOT_NOW:
= не сейчас
= Не сейчас
Настройки CONTACT_REQUEST_UNBLOCK_BUTTON:
= разблокировать
= Разблокировать
Настройки ONBOARDING_GET_CONNECTED_BUTTON:
= Оставайтесь на связи
Настройки LINKING_ACCOUNT_ALREADY_MERGED_ALERT_TITLE:
= Объединенная учетная запись в Skype
= Связанная учетная запись Skype
Настройки LOGIN_SIGNIN_BUTTON:
= Вход
= Войти
Настройки ERROR_SKYPECALL_YOU_ARE_OFFLINE_FAILURERECOVERYSUGGESTION:
= Чтобы позвонить по Skype, вы должны быть в сети.
Настройки CONTACT_PROFILE_UNBLOCK_CONTACT_TITLE:
= Разблокировать контакт
Настройки SAVE_PHOTO_PHOTO_BROWSER_CANCEL_BUTTON:
= Отменить
= Отмена
Настройки LIVECALL_TECHCALLINFO_BUTTON:
= Технические данные звонка
= Технические сведения о вызове
Настройки ERROR_LOCATIONPERMISSIONDENIED_FAILUREREASON:
= Доступ к данным о местонахождении
= Доступ к данным о местоположении
Настройки CONTACT_PROFILE_SEND_CONTACT_REQUEST:
= запросите контактные данные
= Запросить контактные данные
Настройки ONBOARDING_IPAD_TITLE1:
= Модернизированный для iPad
Настройки CONTACT_PROFILE_BLOCK_CONTACT_TITLE:
= Блокировать контакт
Настройки NEW_CHAT_ONE_WAY_MATCH_DIALOG_CANCEL_BUTTON:
= отмена
= Отмена
Настройки CONTACTS_SEGMENTED_CONTROL_ONLINE:
= В сети
Настройки SEARCH_BAR_PLACEHOLDER_CONTACTS:
= Поиск контактов
Настройки CONTACT_PROFILE_RESEND_CONTACT_REQUEST:
= повторно запросите конт. данные
= Повторно запросить конт. данные
Настройки APPSTORE_RATING_OPEN_APPSTORE_BUTTON_TITLE:
= Оценить приложение
Настройки SHORT_CIRCUIT_FOUND_FRIENDS_NOTIFICATION_CAPTION:
= Добавлены новые контакты…
= Добавлены новые контакты
Настройки CONTACT_REQUEST_MESSAGE_ACCEPT_BUTTON_TITLE:
= принять
= Принять
Настройки UNREAD_NOTIFICATIONS_LONGTITLE_NOMESSAGES:
= У вас нет непрочитанных сообщений
Настройки CONTACT_PROFILE_ACCEPT_DECLINE_HEADER:
= Пользователь <name>%@</name> хочет добавить вас в Skype
Настройки CALL_DURATION_ACCESSIBILITY_LABEL:
= Продолжительность разговора
= Продолжительность беседы
Настройки SHORT_CIRCUIT_PROMOTION_NOTIFICATION_CAPTION:
= Найти своих друзей стало еще проще…
= Найти своих друзей стало еще проще
Настройки CHAT_NOTIFICATION_SETTINGS_TURN_ON_BUTTON:
= Включить
= Включить уведомления
Настройки ERROR_RESUMECALLINGERROR_FAILUREDESCRIPTION:
= Проблема при возобновлении разговора.
= Проблема при возобновлении беседы.
Настройки ADD_CONTACT_PICKER_TITLE:
= Добавить пользователей
= Добавить контакт
Настройки ERROR_SKYPECALL_YOU_ARE_OFFLINE_FAILUREREASON:
= Вы не в сети
Настройки TIMELINE_ICON_DIALPAD:
= панель набора номера
= Панель набора номера
Настройки IN_APP_BROWSER_SHARE_ACCESSIBILITY_LABEL:
= Поделиться
Настройки CONTACT_CITY_AND_COUNTRY:
= %1$@, %2$@
Настройки CONVERSATION_HIDE_TIMELINE:
= Скрыть боковую панель
Настройки ERROR_CONTACTSPERMISSIONDENIED_ADDRESSBOOK_FAILURERECOVERYSUGGESTION:
= Для этого перейдите в настройки устройства (Приватность).
Настройки TIMELINE_SEGMENTED_CONTROL_ALL:
= Все
Настройки GROUP_MAKE_NOT_FAVORITE_PROFILE_APPBAR_ITEM_TITLE:
= в избранном
= Избранное
Настройки IMAGE_PREVIEW_CHOOSE:
= Выберите
= Выбрать
Настройки TAB_RECENT_TITLE:
= Недавние
Настройки GO_TO_SETTINGS_BUTTON:
= перейти в настройки
= Настройки
Настройки CONTACTLIST_SEARCH_SKYPE_DIRECTORY_SEARCH_CELL_TITLE:
= Поиск в Skype
= Поиск в справочнике Skype
Настройки SEARCH_SKYPE_DIRECTORY_TIMELINE_TAP_TO_SEARCH:
= Коснитесь, чтобы найти новые контакты
Настройки TERMSANDCONDITION_EULA_READ_AND_ACCEPT_SKYPE_TERMS_LABEL:
= Да, <a href='%1$@'>Условия использования Skype</a> и <a href='%2$@'>Положение о конфиденциальности в Skype</a> прочитаны, и я принимаю их.
= Да, <a href='%1$@'>Условия использования Skype</a> и <a href='%2$@'>Положение о конфиденциальности в Skype</a> прочитаны, и я принимаю их.
Настройки HELP_NAVBAR_BUTTON:
= справка
= Помощь
Настройки ERROR_CONVERSATION_ADDING_PARTICIPANTS_FAILED_FAILUREDESCRIPTION:
= Возникла проблема при добавлении участников.
Настройки NEW_CHAT_ONE_WAY_MATCH_DIALOG_CONNECT_BUTTON:
= добавить
= Добавить в контакты
Настройки DIALPAD_INPUT_FIELD_CHANGE_COUNTRY_CODE_ACCESSIBILITY_ACTION:
= Изменить код страны.
= Изменить код страны или регион.
Настройки MY_INFO_HUB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL:
= Мои данные
= Личные данные
Настройки PNV_ERROR_TRY_AGAIN:
= повторить
= Повторить
Настройки CONTACTLIST_NO_CONTACTS_TEXT:
= Начните с поиска людей, которых вы знаете, в Skype и <a href='add-people'>добавьте их в свой список контактов</a>.
= Чтобы добавить новые контакты в Skype, <a href='add-people'>найдите их в справочнике Skype</a>
Настройки ONBOARDING_SKIP_BUTTON:
= Пропустить
Настройки SEARCH_SKYPE_DIRECTORY_TIMELINE_CAPTION:
= Поиск '%@'
Настройки IAP_RESULT_SUCCESS_TITLE:
= Оформление покупки успешно завершено
= Покупка завершена
Настройки DIALPAD_COUNTRY_CODE_PICKER_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL:
= Код страны
= Код страны или регион
Настройки DIALPAD_RECENT_CALLS_SEARCH_RESULTS_COUNT_CHANGED_ACCESSIBILITY_ANNOUNCEMENT_ONE:
= один совпадающий звонок.
= Один совпадающий звонок.
Настройки ERROR_CONTACTSPERMISSIONDENIED_ADDRESSBOOK_FAILUREREASON:
= Доступ к контактам
Настройки CONTACT_GUEST_DISPLAYNAME:
= %@ (гость)
Настройки CONTACT_PROFILE_REMOVE_SHEET_REMOVE_BUTTON_TITLE:
= удалить
= Удалить
Настройки SEARCH_HISTORY_HEADER_TITLE_TIMELINE:
= история поиска
= История поиска
Настройки CHAT_OPTION_SHOW_CONTACT_PROFILE:
= Профиль
= Открыть профиль
Настройки DONT_REMIND_ME_AGAIN_BUTTON:
= больше не напоминать
= Больше не напоминать
Настройки ERROR_RESUMECALLINGERROR_FAILUREREASON:
= Возобновление разговора
= Возобновление беседы
Настройки CONTACTS_ADD_FAVORITES:
= Добавить избранное
Настройки DIALPAD_RECENT_CALLS_WITH_CUSTOM_NAME_ACCESSIBILITY_LABEL:
= Абонент %1$@ (%2$@) последний раз звонил: %3$@
Настройки CREATEACCOUNT_PHONENUMBER_LABEL:
= Номера телефона
= Номер телефона
Настройки TIMELINE_ICON_HOME:
= главная страница
= Домашний
Настройки CONVERSATION_SHOW_CHAT:
= Показать чат
Настройки CONTACT_REQUEST_MESSAGE_NONE:
= Поздоровайтесь с пользователем <name>%@</name> и добавьте его в свой список контактов.
= Поздоровайтесь с пользователем <name>%@</name> и добавьте его в список контактов.
Настройки CANCEL_ALERT_BUTTON:
= Отменить
= Отмена
Настройки ONBOARDING_IPHONE_TEXT3:
= Отправляйте фотографии, предварительно просматривайте веб-страницы в чатах и показывайте, где находитесь, — и все это прямо в чате.
Настройки PEOPLEPICKER_FAVORITES_TITLE:
= избранное
= Избранное
Настройки CONTACTLIST_NO_CONTACTS_TEXT_MULTISELECT:
= У вас нет контактов в Skype.
Настройки LIVECALL_RESUME_BUTTON_LOCALLY_HELD_ACCESSIBILITY_LABEL:
= Возобновить разговор
= Возобновить беседу
Настройки OPEN_URL_IN_SAFARI:
= открыть в Safari
= Открыть в Safari
Настройки APPSTORE_RATING_TITLE:
= Спасибо!
Настройки EDIT_MESSAGE_TITLE:
= правка
= Изменить
Настройки TIMELINE_ICON_PEOPLE:
= люди
= Контакты
Настройки TIMELINE_SWIPEACTION_UNMUTE:
= включить
= Включить микрофон
Настройки LANDING_PAGE_SKYPE_NAME_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL:
= Вход с логином Skype
= Войти с логином Skype
Настройки URL_ALERT_CALL_BUTTON:
= позвонить
= Позвонить
Настройки CONTACTS_SEGMENTED_CONTROL_ALL:
= Все
Настройки LEARN_MORE_BUTTON:
= подробнее
= Подробнее
Настройки SEARCH_MESSAGES_SECTION_HEADER_TITLE:
= Чаты
Настройки CONTACT_REQUEST_MESSAGE_DENY_BUTTON_TITLE:
= отклонить
= Отклонить
Настройки CONTACT_PROFILE_REMOVE_SHEET_SUBTITLE:
= Пользователь %@ будет удален из вашего списка контактов.
= Пользователь %@ будет удален из списка контактов.
Настройки LINKING_CANCEL_AND_START_AGAIN_BUTTON:
= Отменить и начать с начала
= Отменить и начать сначала
Настройки SHORT_CIRCUIT_CONTACT_REQUEST_MESSAGE_CONTACT_REQUIRES_CONTACT_REQUEST_BUTTON:
= связаться по Skype
= Связаться по Skype
Настройки CHAT_NOTIFICATION_SETTINGS_TURN_OFF_BUTTON:
= Отключить
= Отключить уведомления
Настройки LOCATION_SHARING_BUTTON:
= местонахождение
= Место­нахождение
Настройки CONTACTS_PERMISSION_DENIED_TITLE:
= Предоставление доступа к контактам
= Предоставить доступ к контактам
Настройки ERROR_CONVERSATION_ADDING_PARTICIPANTS_FAILED_FAILUREREASON:
= Групповой звонок
Настройки RECENTS_CELL_ACCESSIBILITY_LABEL:
= %@, %@, %@
= %@, %@, %@, %@
Настройки LOGIN_UNIFIED_ERROR_ALERT_TITLE:
= Вход
= Войти
Настройки PERMISSIONS_VIEW_ITEM_CONTACTS:
= контакты
= Контакты
Настройки CALL_OPTIONS_SKYPEOUTCALL:
= Телефон
Настройки ONBOARDING_TITLE4:
= Чем больше друзей в Skype, тем веселее
Настройки ERROR_VIDEOCODECMISMATCH_FAILURERECOVERYSUGGESTION:
= Убедитесь, что у всех участников этого разговора установлена последняя версия Skype.
= Убедитесь, что у всех участников этой беседы установлена последняя версия Skype.
Настройки ADD_CONTACT_PICKER_EMPTY_SCREEN_HINT:
= Введите логин Skype, адрес эл. почты или полное имя пользователя, которого хотите найти.
= Находите контакты в Skype по логину Skype, адресу эл. почты или имеми и фамилии пользователя.
Настройки CHAT_OPTION_START_NEW_GROUP:
= Создать новую группу
Настройки CHAT_OPTION_PARTICIPANTS:
= Профиль группы
= Показать участников
Настройки PERMISSIONS_VIEW_ITEM_CAMERA:
= камера
= Камера
Настройки CONVERSATION_HIDE_CHAT:
= Скрыть чат
Настройки SHARE_CONTACTS_CONTACT_ALREADY_A_CONTACT:
= Уже в списке контактов
Настройки SAVE_PHOTO_PHOTO_BROWSER_SAVE_BUTTON:
= сохранить фото
= Сохранить фото
Настройки SETTINGS_BUTTON:
= настройки
= Настройки
Настройки LINKING_ACCOUNT_ALREADY_MERGED_ALERT_MESSAGE:
= Данная учетная запись в Skype уже объединена с другой учетной записью в Microsoft. Чтобы продолжить, войдите в систему под этими уч. данными Microsoft.
= Данная учетная запись Skype уже связана с другой учетной записью Microsoft. Чтобы продолжить, войдите в систему с этими учетными данными Microsoft.
Настройки ADD_CONTACT_PICKER_CANCEL_BUTTON:
= Отменить
= Отмена
Настройки LOGIN_FORGOT_PASSWORD_BUTTON:
= Не удается войти?
= Не можете войти в Skype?
Настройки PEOPLEPICKER_CONTACTS_TITLE:
= контакты
= Контакты
Настройки SETTINGS_PRIVATE_SKYPE_MODE:
= Прямые подключения
= Только прямые подключения
Настройки CALL_ENDCALL_BUTTON:
= Положить трубку
= Завершить звонок
Настройки NEWCHATSCENE_BANNER_ENTRYPOINT:
= начальный экран
= Домашний
Настройки CONTACT_REQUEST_MESSAGE_NONE_EMPTY_CHAT_BUTTON:
= Запросить контактные данные
= Отправить запрос контактных данных
Настройки LOGIN_PROBLEM_LIVEID_USER_IS_UNDERAGE:
= К сожалению, вы не можете войти в Skype, используя данные своей учетной записи в Microsoft, так как вы еще не достигли возраста, с которого в вашей стране разрешается использовать Skype.
= К сожалению, вы не можете войти в Skype, используя данные этой учетной записи Microsoft, так как вы еще не достигли возраста, с которого в вашей стране разрешается использовать Skype.
Настройки ONBOARDING_IPAD_TEXT3:
= Отправляйте новые большие смайлы, предварительно просматривайте сайты в чате и создавайте новые группы прямо со своего iPad.
Настройки TAB_CONTACTS_TITLE:
= Контакты
Настройки EMOTICONPICKER_BACKSPACE_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL:
= удалить
= Удалить
Настройки VIDEO_MESSAGE_CANCEL_RECORDING_CANCEL_BUTTON:
= Отменить
= Отмена
Настройки NEW_FEEDBACK_ALERT_CANCEL_BUTTON:
= Отменить
= Отмена
Настройки CONTACT_REQUEST_BLOCK_CANCEL_BUTTON:
= Отменить
= Отмена
Настройки RECENTS_CELL_UNREAD_ACCESSIBILITY_LABEL:
= %@, новые сообщения, %@, %@
= %@, новые сообщения, %@, %@, %@
Настройки NOT_NOW_BUTTON:
= не сейчас
= Не сейчас
Настройки PEOPLEPICKER_SEARCH_SKYPE_DIRECTORY_ITEM_TITLE:
= Поиск новых контактов
Настройки SEARCH_CONTACTS_NO_MATCHES_SECTION_HEADER_TITLE:
= Совпадений не найдено
Настройки ONBOARDING_TEXT1:
= Переписываться или звонить в Skype стало еще проще.
Настройки ERROR_EMERGENCYCALL_FAILUREREASON:
= Номер вызова экстренной помощи
= Номера вызова экстренной помощи
Настройки SHARE_CONTACTS_CONTACT_DOUBLE_TAP:
= Коснитесь дважды, чтобы просмотреть контакт.
Настройки TIMELINE_SEGMENTED_CONTROL_UNREAD:
= Непрочитанные
Настройки CHAT_CELL_ONGOING_CALL_ON_HOLD_REMOTELY:
= На удержании удаленно
Настройки CHAT_LIVE_CALL_CAPTION_SOME_PARTICIPANTS_HERE_WITH_DURATION_ACCESSIBILITY_LABEL:
= %d из %d присутствуют - продолжительность %@
Настройки CHAT_CELL_ONGOING_CALL_ON_HOLD_REMOTELY_ACCESSIBILITY_LABEL:
= На удержании удаленно
Настройки FEEDBACK_SHEET_CANCEL_BUTTON:
= Отменить
Настройки CONTACT_PROFILE_TIMEZONE_ROW_TITLE:
= ЧАСОВОЙ ПОЯС
Настройки DIALPAD_RECENT_CALLS_SECTION_TITLE:
= Недавние звонки
Настройки ABOUTPERSONAL_CAPTION:
= Обновленный:
Настройки ADDFAVORITESSSCENE_TITLE:
= Добавить в избранное
Настройки CHAT_CELL_ONGOING_CALL:
= Звонок
Настройки AVATAR_ONBOARDING_NOPICTURE_TITLE:
= Добавьте свое фото, чтобы вас могли узнать.
Настройки AVATAR_ONBOARDING_PICTURESET_TITLE:
= Здравствуйте,
Настройки CHAT_LIVE_CALL_CAPTION_SOME_PARTICIPANTS_HERE_WITH_DURATION:
= %d из %d присутствуют - %@
Настройки IAP_ACCESSWIFI:
= Доступ к Wi-Fi
Настройки MY_INFO_ABOUT_ACTION:
= О программе
Настройки CHAT_OPTION_UNBLOCK_CONTACT:
= Разблокировать
Настройки QIK_PROMOTION_PAGE_TITLE:
= Skype Qik
Настройки ADDFAVORITESSSCENE_TITLE_TOKEN:
= ДОБАВИТЬ:
Настройки CHAT_CELL_ONGOING_CALL_ACCESSIBILITY_LABEL:
= Вызов, продолжительность %@
Настройки AVATAR_ONBOARDING_PICTURESET_SUBTITLE:
= Добро пожаловать в обновленный
Настройки QIK_PROMOTION_PAGE_CANCEL_BUTTON:
= не сейчас
Настройки CHAT_LIVE_CALL_CAPTION_ON_HOLD_REMOTELY:
= На удержании удаленно
Настройки QIK_PROMOTION_PAGE_DOWNLOAD_BUTTON:
= загрузить Qik
Настройки AVATAR_ONBOARDING_ADDPICTURE_BUTTON:
= Добавить фото
Настройки QIK_PROMOTION_PAGE_MESSAGE:
= Новый мобильный мессенджер для обмена видеосообщениями с друзьями.
Настройки PNV_OK:
=
Настройки QIK_PROMOTION_BANNER_TITLE:
= Skype Qik
Настройки CHAT_CELL_ONGOING_CALL_ACCESSIBILITY_HINT:
= Запускает звонок.
Настройки CHAT_LIVE_CALL_CAPTION_SOME_PARTICIPANTS_HERE_ACCESSIBILITY_LABEL:
= %d из %d присутствуют
Настройки ABOUTPERSONAL_TITLE:
= Новый Skype
Настройки ALREADY_A_FAVORITE_CAPTION_TEXT:
= Уже в избранном
Настройки AVATAR_ONBOARDING_CHANGEPICTURE_BUTTON:
= Сменить фото
Настройки FEEDBACK_SHEET_ITEMS_BUTTON:
= Прочитать обсуждения
Настройки ABOUTPERSONAL_THANKYOU:
= И огромное
Настройки CONTACT_PROFILE_CITY_ROW_TITLE:
= ГОРОД
Настройки GETSTARTED_BUTTON:
= Приступить
Настройки FEEDBACK_SHEET_COMPOSE_BUTTON:
= Написать новое
Настройки CHAT_NOTIFICATION_SETTINGS_TITLE:
= Уведомления чата
Настройки CHAT_LIVE_CALL_CAPTION_SOME_PARTICIPANTS_HERE:
= %d из %d присутствуют
Настройки ABOUTPERSONAL_YOU:
= Вами!!
Настройки CHAT_LIVE_CALL_CAPTION_ON_HOLD_LOCALLY:
= В режиме ожидания
Настройки QIK_PROMOTION_BANNER_MESSAGE:
= Привет! Знаете, что такое Qik?
Настройки VIDEO_MESSAGE_CANCEL_RECORDING_TITLE:
= Отменить запись
Настройки ABOUTPERSONAL_THANKUSER:
= И спасибо вам!
Настройки CONTACT_PROFILE_COUNTRY_ROW_TITLE:
= СТРАНА/РЕГИОН
Настройки CHAT_CELL_ONGOING_CALL_ON_HOLD_LOCALLY_ACCESSIBILITY_LABEL:
= В режиме ожидания
Настройки CHAT_CELL_ONGOING_CALL_ON_HOLD_LOCALLY:
= В режиме ожидания
Настройки ABOUTPERSONAL_YOU_WELLDONE:
= Отличная работа, %@!
Настройки PNV_GENERIC_ERROR_SCREEN_MESSAGE:
= Возникла проблема при проверке вашего телефонного номера. Повторите попытку.
Настройки PNV_NETWORK_ISSUES_CHECK_NETWORK_SETTINGS:
= проверить параметры сети

Конечно, мы могли что-то упустить, но будем рады за любую помощь в составлении полного списка, поэтому, если вы знаете какие-либо подробности об этой версии или заметили ошибки, оставьте комментарий и мы обязательно дополним или исправим информацию.

Нет комментариев


Добавить новый комментарий

Комментарии проверяются администратором и могут не сразу появляться на сайте.
Имя:
Емайл:
Подписаться на новые комментарии
Сообщение:
Оценка страницы: