| Исправление |
Исправлена ошибка с авторизацией |
| Строки |
sZAPBUTTON_REMOTEUISENDMESSAGE:
= Отправить сообщение об обновлении |
| Строки |
sMAINMENU_CONTACTS_GROUPS_ENABLED:
= Показать все списки
= Смотреть все списки |
| Строки |
sSKYACCESS_DLG_TEXT_INTRO:
= Эта Wi-Fi-зона поддерживает Skype WiFi – услуга, упрощающая доступ в Интернет. Подключитесь к Интернету с поминутной оплатой со своего счета в Skype.<br /><br />- Используйте Skype, проверяйте электронную почту, заходите на веб-сайты...<br />- Платите только за использованное время.<br />- Кредитная карта не нужна.<br /><br />Услуга предлагается более чем в 500 тысячах Wi-Fi-зон по всему миру.
= Эта WiFi-зона поддерживает Skype WiFi – услуга, упрощающая доступ в Интернет. Подключитесь к Интернету с поминутной оплатой со своего счета в Skype.<br /><br />- Используйте Skype, проверяйте электронную почту, заходите на веб-сайты...<br />- Платите только за использованное время.<br />- Кредитная карта не нужна.<br /><br />Услуга предлагается более чем в 500 тысячах Wi-Fi-зон по всему миру. |
| Строки |
sCQ_CPU_GDI_RENDERING_DESC:
= Чтобы повысить производительность видеокарты, проверьте установленные видеодрайверы. Подробности можно найти на веб-сайте технической поддержки Skype.
= Чтобы обеспечить высокое качество видеосвязи, убедитесь, что на вашем компьютере установлены новейшие драйверы видеокарты, и проверьте, поддерживает ли ваш компьютер DirectX 9.0c. <a href='http://www.skype.com/go/help.faq.directx'>Дополнительная помощь по этому вопросу</a> |
| Строки |
sOPTIONS_AD_POLICY:
= Разрешить Skype использовать при показе рекламы от третьих лиц определенные данные, не содержащие личных сведений обо мне. <a href='skype:?go#legal.privacy'>Подробности</a>
= Разрешить показ целевой рекламы Microsoft на основании данных о возрасте и поле, указанных в личных данных в Skype. <a href='skype:?go#legal.privacy'>Подробности</a> |
| Строки |
sF_CONTENT_BROWSER_MSG1_1:
= Файл '%s' принадлежит другому пользователю - %s.
= Файл '%0:s' принадлежит другому пользователю - %1:s. |
| Строки |
sHOTKEY_SNAPSHOT:
= Сделать снимок во время видеозвонка |
| Строки |
sSMS_FROM_MORE_OPTIONS:
= Дополнительные настройки |
| Строки |
sSMS_FROM_SKYPE:
= Skype |
| Строки |
sSMS_FROM_MY_PHONE:
= Мобильный телефон |
| Строки |
sSMS_FROM_ADD_NUMBER:
= Добавить номер |
| Строки |
sSMS_FROM_SKYPE_DISABLED:
= Skype (недоступно) |
| Строки |
sF_OPTIONS_SMS_CAPTION1:
= Чтобы получать ответные SMS в Skype: |
| Строки |
sF_OPTIONS_SMS_CAPTION2:
= В меню 'Источник' окна разговора выберите пункт Skype. |
| Строки |
sF_OPTIONS_SMS_CAPTION3:
= (В некоторых странах эта функция не работает.) |
| Строки |
sF_OPTIONS_SMS_CAPTION4:
= Чтобы получать ответные SMS на мобильный телефон: |
| Строки |
sF_OPTIONS_SMS_CAPTION5:
= В меню 'Источник' окна разговора выберите подтвержденный номер мобильного телефона. |
| Строки |
sF_OPTIONS_SMS_VER_NUMBERS:
= Ваши подтвержденные номера: |
| Строки |
sF_TRANSLATE_OK:
= ОК |
| Строки |
sF_OPTIONS_SMS_VER_CAPTION:
= Подтвердите номер своего мобильного телефона ниже: |
| Строки |
sF_USERINFO_AGE_JUST_GOT_NOYEAR:
= У абонента %s сегодня день рожденья |
| Строки |
sF_OPTIONS_PAGE_UPGRATES:
= Автоматическое обновление |
| Строки |
sF_OPTIONS_LBC_UPGRADES:
= <b>Автоматическое обновление – </b> своевременная установка самых новых версий Skype |
| Строки |
sF_OPTIONS_UPGRADE_LABEL1:
= При включенной функции автоматического обновления вам не придется тратить время на загрузку и установку пакетов обновления и новых версий Skype. |
| Строки |
sF_OPTIONS_UPGRADE_LABEL2:
= Для изменения этой настройки необходимы права администратора, т. к. она затрагивает всех пользователей Skype на данном компьютере. |
| Строки |
sF_OPTIONS_UPGRADE_TURN_ON:
= Включить автоматическое обновление |
| Строки |
sF_OPTIONS_UPGRADE_TURN_OFF:
= Выключить автоматическое обновление |
| Строки |
sF_OPTIONS_UPGRADE_LABEL3:
= Установка некоторых ключевых обновлений Skype также может осуществляться службой Microsoft Update. |
| Строки |
sF_OPTIONS_UPGRADE_LABEL4:
= <a href='skype:?go#automaticupdate'>Подробнее о Skype и Microsoft Update</a> |
| Строки |
sSEND_ONE_CONTACT_CONFIRMATION_TEXT:
= Хотите передать контактные данные абонента %s участникам этого разговора?<br /><br />Передача данных не означает включение %s в разговор в качестве его участника. |
| Строки |
sSEND_MANY_CONTACT_CONFIRMATION_TEXT:
= Хотите передать эти контактные данные участникам этого разговора?<br /><br />Передача данных не означает включение этих людей в разговор в качестве его участников. |
| Строки |
sSEND_CONTACTS_BUTTON_CAPTION:
= &Передать контактные данные |
| Строки |
sCONFERENCE_ACCEPT:
= Ответить и объединить с групповым звонком. |
| Строки |
sDIRECTORY_FIND_BUSINESS_COUNTRY_LABEL:
= Найти предприятия в следующей стране: |
| Строки |
sCONFIRM_MUST_UPGRADE_HQVIDEO_BTN_DOWNLOAD:
= Загрузить |
| Строки |
sCONFIRM_MUST_UPGRADE_HQVIDEO_BTN_CLOSE:
= Закрыть |
| Строки |
sVIDEO_PREVIEW_CAPTION:
= Skype™ - предварительный просмотр видео |
| Строки |
sMAINMENU_TOOLS_ACCESSIBILITY_SIMPLIFIED_GRAPHICS:
= Упрощенная графика |
| Строки |
sF_SCREENSHARING_STARTCALL_WARNING_TITLE:
= Совместное использование экрана |
| Строки |
sF_SCREENSHARING_STARTCALL_WARNING_CAPTION:
= Совместное использование экрана |
| Строки |
sLIVE_ACCEPT_VIDEO:
= Принять входящий видеосигнал? |
| Строки |
sCONVERSATION_PARTNER_FLAMINGO_OFFLINE:
= %s не в сети. |
| Строки |
sF_UPGRADE_READY_LINK:
= Посмотреть, что изменилось в новой версии |
| Строки |
sGETTING_STARTED_NO_SPEAKERS:
= Динамики не найдены. Подключите динамики или убедитесь, что они подсоединены правильно. |
| Строки |
sGETTING_STARTED_NO_MICROPHONE:
= Микрофон не найден. Подключите микрофон или убедитесь, что он подсоединен правильно. |
Нет комментариев