неофициальный блог

Замечательные возможности Skype

Skype 5.8.0.154 для Windows

Сегодня вышла новая версия Skype для Windows в которой была добавлена поддержка Full HD во время видеозвонков, но только если веб-камера поддерживает такое разрешение и скорости интернета достаточна высока. В Skype 5.8.0.154 для Windows также добавлена функция „Push-to-talk”, возможность поделиться экраном во время группового звонка, а также совершать видеозвонки друзьям из Facebook.

Skype 5.8.0.154 для Windows

Размер файла:

23.1 МБ

Операционная система:

Windows

Версия Skype:

5.8.0.154

Дата релиза:

Скачиваний:

10 750


Список изменений

В таблице ниже перечислен список известных нам изменений в версии Skype 5.8.0.154 для Windows. Благодаря этому списку можно узнать, что нового в Skype для Windows, какие ошибки устранены, над чем работали разработчики и много чего интересного.

Нововведение Добавлена поддержка Full HD
Нововведение Аудио и видео звонки друзьям из Facebook даже если у них нету аккаунта Skype
Нововведение Поделиться экраном с всеми участникам группового звонка
Нововведение Функция „Push-to-talk” позволяет включить микрофон только если нажать определённую комбинацию клавиш
Нововведение Разработана служба обновлении Skype
Нововведение Интеграция с панелью инструментов для браузеров Bing Bar
Исправление Во время звонка неправильно работала фокусировка для кнопки '+'
Исправление Иногда в компактном режиме не отображалось продолжительность вызова
Исправление Невозможно добавить номер телефона к группе, которая принадлежала контакту Facebook
Исправление Параметры прокси в Skype не были отключены, когда прокси был установлен с помощью ключей реестра
Строки sBUDDYMENU_RENAME:
= Переименовать…
= Переименовать...
Строки sTRAYMENU_CHANGESTATUS:
= Изменить сетевой статус
= Сетевой статус
Строки sTRAYMENU_QUIT:
= Выход
= Выход из Skype
Строки sF_SPLASH_COPYRIGHT1:
= © 2003-2011 Skype Technologies S.A.
= © 2003-2012 Skype Technologies S.A.
Строки sF_ABOUT_COPYRIGHT_1_1:
= Авторские права. 2003 -2011 Skype Limited
= Авторские права. 2003 -2012 Skype
Строки sF_ABOUT_COPYRIGHT_1_3:
= Название Skype, соответствующие товарные знаки и логотипы, а также логотип 'S' являются товарными знаками, принадлежащими компании Skype Limited.
= Название Skype, соответствующие товарные знаки и логотипы, а также логотип 'S' являются товарными знаками, принадлежащими компании Skype.
Строки sF_OPTIONS_SOUNDDEVICESETTING_FAILED:
= Настройка звуковых устройств не удалась, пожалуйста, проверьте свои настройки.
= Аудио устройства не работают. Проверьте настройки.
Строки sBUDDYMENU_BLOCK:
= Блокировать этого пользователя…
= Блокировать этого пользователя...
Строки sF_OPTIONS_TNTB8:
= Запретите кому-то общаться с вами
= <b>Заблокированные пользователи:</b> Запретите кому-то общаться с вами
Строки s_MAINMENU_TOOLS_LOADLANG:
= Загрузить языковой файл Skype…
= Загрузить языковой файл Skype...
Строки sF_TRANSLATE_SAVE:
= Сохранить…
= Сохранить...
Строки sBUDDYMENU_SPEEDDIAL:
= Настройка быстрого набора…
= Настройка быстрого набора...
Строки sBUDDYMENU_INVITE_CONFERENCE:
= Пригласить присоединиться к конференции
= Пригласить в групповой звонок
Строки sF_OPTIONS_RADIOGROUP1:
= Принимать звонки…
= Принимать звонки...
Строки sAVATAR_MENUITEM_CONF_REMOTE_HANGUP:
= Выйти из конференц-звонка
= Выйти из группового звонка
Строки sAVATAR_MENUITEM_CONF_INCOMING_REJECT:
= Отказаться от приглашения на конференц-звонок
= Отклонить групповой звонок
Строки sCALL_CONFIRM_HOLD_ON_ANSWER_1:
= Ответить на конференц-звонок от %s и поставить %s в режим ожидания?
= Ответить на групповой звонок от %s и поставить %s на удержание?
Строки sCALL_CONFIRM_HOLD_ON_ANSWER_2:
= Ответить на звонок от %s и поставить конференц-звонок с %s в режим ожидания?
= Ответить на звонок от %s и поставить групповой звонок с %s на удержание?
Строки sCALL_CONFIRM_HOLD_ON_ANSWER_3:
= Ответить на конференц-звонок от %s и поставить %s в режим ожидания?
= Ответить на групповой звонок от %s и поставить разговор с %s на удержание?
Строки sF_STARTCONF_TITLE:
= Начать конференц-звонок
= Начать групповой звонок
Строки sF_STARTCONF_SELECTED_CONTACTS_LABEL:
= Участники (максимум %d)
= Участники группового звонка (максимум %d)
Строки sF_USERENTRY_ERROR_TOO_MANY_ATTEMPTS:
= Слишком много неудачных попыток подключения, подождите 1 минуту и повторите попытку.
= Слишком много неудачных попыток войти в систему. Попробуйте еще раз через минуту.
Строки sBUDDYMENU_SENDFILE:
= Отправить файл…
= Отправить файл...
Строки sF_OPTIONS_VOICEMAIL_RECORDING_ERROR:
= Сбой записи сообщения на автоответчик
= Ошибка при записи голосового сообщения
Строки sF_OPTIONS_VOICEMAIL_PLAYBACK_ERROR:
= Сбой воспроизведения сообщения на автоответчике
= Ошибка при воспроизведении голосового сообщения
Строки sF_OPTIONS_VOICEMAIL_UPLOAD_ERROR:
= Сбой сохранения сообщения на сервере
= Ошибка при отправке голосового сообщения
Строки sF_OPTIONS_VOICEMAIL_CREATING_ERROR:
= Ошибка в создании приветствия
= Ошибка при записи приветствия
Строки sGREETING_DELETE_TEXT:
= Вы уверены, что хотите стереть свое приветствие и установить стандартное приветствие?
= Вы уверены, что хотите восстановить стандартное приветствие?
Строки sGREETING_DELETE_TITLE:
= Стереть мое приветствие
= Сброс приветствия
Строки sGREETING_DELETE_CAP:
= Стереть мое приветствие
= Сброс приветствия
Строки sBUDDYMENU_VOICEMAIL:
= Послать сообщение на автоответчик
= Отправить голосовое сообщение
Строки sREDBUTTON_HINT_SEND_VOICEMAIL:
= Нажмите здесь, когда закончите работать с автоответчиком.
= Если вы закончили запись голосового сообщения, нажмите здесь.
Строки sF_OPTIONS_HISTORY_DEL_TEXT:
= Все записи предыдущего общения, включая мгновенные сообщения, SMS, звонки, голосовые сообщения и пересылку файлов, будут удалены из вашей истории. (При этом также закроются все открытые чаты)
= Все записи предыдущего общения, включая мгновенные сообщения в чате, SMS, звонки, голосовые сообщения и переданные файлы, будут удалены из истории. (При этом также закроются все открытые чаты.)
Строки sF_OPTIONS_NOTIF_VOICEMAIL:
= оставляет мне сообщение на автоответчике
= оставляет голосовое сообщение
Строки sF_OPTIONS_LB_CHAT:
= Выбор параметров чата
= <b>Настройки чата:</b> Выбор параметров чата
Строки sF_OPTIONS_LBC_CONNECTION:
= настройки соединения Skype с Интернетом
= <b>Соединение:</b> настройки соединения Skype с Интернетом
Строки sF_OPTIONS_LBC_HOTKEYS:
= Сочетания клавиш для быстрого вызова часто исп. функций
= <b>Сочетания клавиш:</b> Сочетания клавиш для быстрого вызова часто исп. функций
Строки sF_OPTIONS_LBC_PRIVACY:
= Оградите себя от нежелательных звонков и сообщений
= <b>Настройки безопасности:</b> Оградите себя от нежелательных звонков и сообщений
Строки sF_OPTIONS_VM_DURATION:
= Длительность: %s cек
= Длительность: %s cек.
Строки sF_OPTIONS_VM_DOWNLOADING:
= Загружаем приветствие
= Загрузка приветствия для голосовых сообщений
Строки sF_OPTIONS_VM_SET:
= Мое приветствие
= Мое приветствие для голосовых сообщений
Строки sF_OPTIONS_VM_PLAYING:
= Проигрываем приветствие
= Воспроизведение приветствия для голосовых сообщений
Строки sF_OPTIONS_VM_RECORDING:
= Записываем приветствие
= Запись приветствия для голосовых сообщений
Строки sF_OPTIONS_VM_UPLOADING:
= Сохраняем приветствие
= Сохранение приветствия для голосовых сообщений
Строки sF_OPTIONS_LINK_VOICEMAIL_SUBSCR:
= Подписка на голосовую почту Skype Voicemail.
= Подписаться на голосовые сообщения Skype
Строки sF_OPTIONS_VOICEMAIL_NO_SUBSCR:
= Если вы подпишетесь на голосовую почту Skype Voicemail, вы не пропустите ни одного звонка.
= Благодаря голосовым сообщениям вы не пропустите ни одного звонка
Строки sF_OPTIONS_VOICEMAIL_OFFLINE_INFO:
= Вы должны быть в сети, чтобы прослушать приветствие
= Прослушать свое приветствие можно только в режиме онлайн
Строки sF_OPTIONS_VOICEMAIL_OFFLINE_INFO2:
= Вы должны быть в сети, чтобы записать приветствие
= Записать приветствие можно только в режиме онлайн
Строки sF_OPTIONS_VOICEMAIL_OFFLINE_INFO3:
= Вы должны быть в сети, чтобы поменять приветствие
= Перейти на стандартное приветствие можно только в режиме онлайн
Строки sMAINMENU_TOOLS_IMPORT_CONTACTS:
= Восстановить контакты c помощью файла…
= Восстановить контакты c помощью файла...
Строки sMAINMENU_TOOLS_EXPORT_CONTACTS:
= Создать файл запасной копии списка контактов…
= Создать файл запасной копии списка контактов...
Строки sF_OPTIONS_RADIOGROUP3:
= Разрешить звонки на мой онлайновый номер:
= Разрешить следующие звонки на мой номер Skype:
Строки sF_USERPROFILE_LB_REGION:
= Штат, регион
= Штат/провинция
Строки sF_ADDFRIEND_LABEL4_3:
= Если логин этого человека в Skype вам неизвестен, то советуем спросить у него.
= Если вы не знаете логин Skype своего контакта, уточните его.
Строки sF_ADDFRIEND_LABEL4_6:
= Попробуйте искать заново по логину Skype вашего контакта.
= Попробуйте новый способ поиска контактов по логину Skype.
Строки sF_OPTIONS_LBC_FORWARDING:
= Прием звонков без компьютера
= <b>Переадресация звонков:</b> Прием звонков без компьютера
Строки sF_OPTIONS_VOICEMAIL_CB_3:
= Отсылать пропущенные звонки на автоответчик
= Передавать пропущенные звонки в систему записи голосовых сообщений
Строки sF_OPTIONS_LBC_VOICEMAIL:
= Автоответчик
= Голосовые сообщения
Строки sF_SOUNDS_BTN_ADD:
= Открыть…
= Открыть...
Строки sF_VOICEMAIL_OPTIONS_LB2:
= Отправлять звонки на автоответчик, если…
= Начинать запись голосового сообщения в следующих случаях:
Строки sF_VOICEMAIL_OPTIONS_LB4:
= Если по этим номерам не будет ответа, звонки будут передаваться в голосовую почту.
= Пропущенные звонки будут передаваться в систему записи голосовых сообщений
Строки sF_OPTIONS_LB_MESSAGES:
= Показать сообщения…
= Показать сообщения...
Строки sF_OPTIONS_LBC_VIDEO:
= Настройка веб-камеры
= <b>Настройки видео:</b> Настройка веб-камеры
Строки sSTATUS_OFFLINE_VM:
= Не в сети, работает автоответчик
= Не в сети, принимаю голосовые сообщения
Строки sMAINMENU_CONTACTS_IMPORT:
= Импорт контактов…
= Импорт контактов...
Строки sMAINMENU_CONTACTS_SEARCH:
= Поиск пользователей Skype…
= Поиск пользователей Skype...
Строки sMAINMENU_TOOLS_TRANSLATE:
= Открыть редактор языков…
= Открыть редактор языков...
Строки sF_SOUNDS_DEFAULT_SOUND_TEXT15:
= Получено голосовое сообщение
= Входящее голосовое сообщение Skype
Строки sF_SOUNDS_DEFAULT_SOUND_TEXT22:
= Голосовое сообщение отправлено
= Голосовое сообщение Skype отправлено
Строки sF_OPTIONS_SOUNDS_SEND_VM:
= я отправляю голосовое сообщение
= Я отправляю голосовое сообщение
Строки sF_OPTIONS_SOUNDS_USER_ADDED:
= пользователь присоединился к конференции
= пользователь добавлен в групповой звонок
Строки sF_OPTIONS_SOUNDS_USER_LEFT:
= пользователь покинул конференцию
= пользователь вышел из группового звонка
Строки sF_OPTIONS_VIDEO_LB4:
= Показывать мое видео…
= Показывать мое видео...
Строки sF_OPTIONS_LBC_SMS:
= отправка текстовых сообщений прямо из Skype
= <b>Настройки SMS:</b> отправка текстовых сообщений прямо из Skype
Строки sF_UPGRADE_INIT:
= Инициализация…
= Инициализация...
Строки sF_OPTIONS_LBC_UPDATES:
= Обновления версий Skype и внешние программы
= <b>Расширенные настройки:</b> Обновления версий Skype и внешние программы
Строки sCONFERENCE_ACCEPT:
= Ответить и подключить к конференции
= Ответить и объединить с групповым звонком.
Строки sBUDDYMENU_EDIT:
= Редактировать контакт…
= Редактировать контакт...
Строки sEDIT_MY_PROFILE:
= Редактировать мои данные…
= Редактировать мои данные...
Строки sCHANGE_MY_PICTURE:
= Изменить мой аватар… 
= Изменить мой аватар... 
Строки sCHANGE_SOUNDS:
= Изменить звук. сигналы…
= Изменить звук. сигналы...
Строки sSILENT_GUI_WARNING2:
= Это значит, что вы не будете получать визуальные уведомления о звонках, сообщениях и других событиях Skype, но будете слышать телефонные звонки.Чтобы вернуться в нормальный режим, нажмите на значок Skype в правом нижнем углу экрана.
= Это значит, что вы не будете получать визуальные уведомления о звонках, сообщениях и других событиях Skype, но будете слышать телефонные звонки. Чтобы вернуться в нормальный режим, нажмите на значок Skype в правом нижнем углу экрана.
Строки sF_STARTCONF_INFO_LABEL:
= В телеконференциях через Skype наравне с пользователями Skype могут участвовать и обычные телефонные номера.
= В голосовых звонках через Skype наравне с абонентами Skype могут участвовать и те, кто пользуется обычными телефонами.
Строки sF_CONNWIZ_PROBLEM1_SOLUTION3:
= Перезапустите Skype и подождите пару минут, пока он автоматически подсоединится к сети.
= Перезапустите Skype и подождите пару минут, пока он автоматически не подсоединится к сети.
Строки sF_OPTIONS_ALERTS_LB1:
= Показать извещения от…
= Показать извещения от...
Строки sF_OPTIONS_LBC_ALERTS:
= Полезная информация и помощь в использовании Skype
= <b>Извещения и сообщения:</b> Полезная информация и помощь в использовании Skype
Строки sMIC_WEBWINDOW_TITLE:
= Счет
= Учетная запись
Строки sERROR_HINT_VIDEO_14:
= Ошибка записи веб-камерой. Закройте все прочие программы, которые могут использовать веб-камеру.
= Не удается начать видеотрансляцию. Закройте все прочие программы, которые могут использовать веб-камеру.
Строки SF_OPTIONS_GENERAL_CAPTION:
= Основные параметры настройки Skype
= <b>Общие настройки:</b> Основные параметры настройки Skype
Строки sF_OPTIONS_AUDIO_CAPTION:
= Настройте звук на своем компьютере
= <b>Настройка звука:</b> Настройте звук на своем компьютере
Строки sF_OPTIONS_SOUNDS_CAPTION:
= Выбор звукового сопровождения звонков, чатов, предупреждений и уведомлений
= <b>Звуки:</b> Выбор звукового сопровождения звонков, чатов, предупреждений и уведомлений
Строки sF_OPTIONS_NOTIFICATIONS_CAPTION:
= Выбор методов уведомления о происходящем
= <b>Настройки уведомления:</b> Выбор методов уведомления о происходящем
Строки SF_OPTIONS_VOICEMAIL_CAPTION:
= Ни одного пропущенного звонка!
= <b>Голосовые сообщения:</b> Ни одного пропущенного звонка!
Строки sF_OPTIONS_CHAT_LOOKS:
= Выбор оформления чатов
= <b>Визуальное оформление чата:</b> Выбор оформления чатов
Строки sF_OPTIONS_ABOUT_VOICEMAIL:
= Дополнительная информация о голосовой почте Skype Voicemail
= Подробнее о голосовых сообщениях
Строки sF_OPTIONS_CALL_FORWARDING:
= Когда вы не в Skype, все звонки, поступающие вам в Skype, могут переадресовываться на стационарный или мобильный телефон, на другую учетную запись Skype или на голосовую почту.
= Когда вы не в Skype, все входящие звонки могут либо переадресовываться на стационарный или мобильный телефон или на учетную запись другого пользователя Skype, либо передаваться в систему записи голосовых сообщений.
Строки sF_OPTIONS_VOICEMAIL_LABEL:
= Когда вы не находитесь возле компьютера, Skype может переадресовывать звонки на голосовую почту или на телефон.
= Если вы не можете принять звонок в Skype, звонящему вам абоненту будет предложено записать голосовое сообщение, или же звонок будет переадресован на указанный вами телефон или в другую учетную запись Skype.
Строки sF_OPTIONS_SETUP_CALLS:
= Выбор параметров звонка
= <b>Настройки звонка:</b> Выбор параметров звонка
Строки sF_OPTIONS_VOICEMAIL_LABEL1:
= Создайте личное приветствие голосовой почты, сохраняйте сообщения для повторного прослушивания, а также оставляйте в случае надобности голосовые сообщения другим пользователям.
= Skype дает вам возможность записать ваше личное приветствие, отправлять голосовые сообщения тем, до кого вам не удалось дозвониться, и сохранять голосовые сообщения от друзей и знакомых, чтобы потом прослушать их еще раз.
Строки sF_OPTIONS_VOICEMAIL_LABEL2:
= Активируйте голосовую почту при регистрации подписки.
= Чтобы активировать функцию голосовых сообщений, оформите подписку.
Строки sF_IMAGE_CONTENT_SAVE:
= Сохранить как…
= Сохранить как...
Строки sPERSONALISE_MENU_ADD_MEDIA:
= Добавить видеоклип…
= Добавить видеоклип...
Строки sSTATUSMENU_CAPTION_CF_OPTIONS2:
= Настроить переадресацию звонков…
= Настроить переадресацию звонков...
Строки sREDBUTTON_HINT_CANCEL_VOICEMAIL:
= Отменить запись голосовой почты
= Отменить голосовое сообщение
Строки sZAPBUTTON_ADDTOCONFERENCE:
= Добавить в конференцию
= Добавить в групповой звонок
Строки sZAPBUTTON_RECORDING:
= Запись…
= Запись...
Строки sZAPBUTTON_PLAYRECORDED:
= Воспроизведение…
= Воспроизведение...
Строки sZAPBUTTON_RECORDVOICEMAIL:
= Перезаписать голосовое сообщение
= Удалить голосовое сообщение и записать новое
Строки sZAPBUTTON_SENDCONTACTS:
= Отправить контакты…
= Отправить контакты...
Строки sZAPBUTTON_SKYPEIN:
= Онлайновый номер
= Номер Skype
Строки sZAPBUTTON_SCREENSHARINGSHAREFULLSCREEN:
= Показать мой рабочий стол
= Демонстрация экрана
Строки sZAPBUTTON_CT_RERECORD:
= Перезаписать голосовое сообщение
= Удалить голосовое сообщение и записать новое
Строки sZAPBUTTON_CT_ADDTOCONFERENCE:
= Добавить в конференцию
= Добавить в групповой звонок
Строки sZAPBUTTON_VOICEMAIL:
= Голосовая почта
= Голосовые сообщения
Строки sCALLPHONES_RATES_LOADING:
= Загружаем…
= Загружаем...
Строки sFLOW_CALL_GROUP:
= Телефонная конференция
= Групповой звонок
Строки sLOGIN_CONNECTION_OPTIONS:
= Проблема соединения…
= Проблема соединения...
Строки sVM_DEFAULT_MESSAGE:
= Отправить голосовую почту участникам этого чата.
= Участникам этого чата было отправлено голосовое сообщение.
Строки sCONVERSATIONSEARCH_VOICEMAILS:
= Сообщения на автоответчике
= Голосовые сообщения
Строки sCALL_VM_RERECORD:
= Перезаписать голосовое сообщение.
= Удалить голосовое сообщение и записать новое
Строки sCALL_TOOLBAR_VM_RECORD:
= Перезаписать голосовое сообщение.
= Удалить голосовое сообщение и записать новое
Строки sCALLALERT_CANCEL_VOICEMAIL:
= Прием этого звонка остановит запись и отправку вашего голосового сообщения.
= Если вы ответите на этот звонок, запись и отправка голосового сообщения будет остановлена.
Строки sCALLALERT_ADDTOCONF:
= Добавить в конференцию
= Добавить в групповой звонок
Строки sMAINMENU_SKYPE_PRIVACY:
= Безопасность…
= Безопасность...
Строки sMAINMENU_SKYPE_ACCOUNT:
= Счет…
= Счет...
Строки sMAINMENU_SKYPE_BUYCREDIT:
= Внести деньги на счет в Skype…
= Внести деньги на счет в Skype...
Строки sMAINMENU_SKYPE_CHANGEPASSWORD:
= Изменить пароль…
= Изменить пароль...
Строки sMAINMENU_CONTACTS_NEW_CONTACT:
= Новый контакт…
= Новый контакт...
Строки sMAINMENU_CONTACTS_NEW_GROUP:
= Создать новую группу…
= Создать новую группу...
Строки sMAINMENU_CONTACTS_GROUPS:
= Категории контактов
= Списки
Строки sMAINMENU_CONTACTS_BACKUP:
= Сделать резервную копию списка контактов…
= Сделать резервную копию списка контактов...
Строки sMAINMENU_CONTACTS_RESTORE:
= Восстановить список контактов из резервного файла…
= Восстановить список контактов из резервного файла...
Строки sMAINMENU_CONTACTS_MANAGE_BLOCKED:
= Управление черным списком…
= Управление черным списком...
Строки sMAINMENU_CONVERSATION_SEND_FILE:
= Файл…
= Файл...
Строки sMAINMENU_CONVERSATION_SEND_VOICEMAIL:
= Голосовая почта
= Голосовое сообщение
Строки sMAINMENU_CONVERSATION_SEND_CONTACTS:
= Контакты…
= Контакты...
Строки sMAINMENU_CONVERSATION_ADD_TO_CONTACTS:
= Добавить в список контактов
= Сохранить группу в списке контактов
Строки sMAINMENU_CONVERSATION_RENAME:
= Переименовать…
= Переименовать...
Строки sMAINMENU_CONVERSATION_BLOCK:
= Заблокировать…
= Заблокировать...
Строки sMAINMENU_CONVERSATION_SEARCH:
= Поиск…
= Поиск...
Строки sMAINMENU_CALL_AUDIO:
= Звуковые настройки…
= Звуковые настройки...
Строки sMAINMENU_CALL_QUALITY:
= Подробные данные о качестве звука
= Подробные данные о качестве связи
Строки sMAINMENU_TOOLS_SHARE:
= Рассказать про Skype…
= Рассказать про Skype...
Строки sMAINMENU_TOOLS_OPTIONS:
= Настройки…
= Настройки...
Строки sVOICEMAIL_NOTDOWNLOADED:
= Чтобы прослушать это голосовое сообщение, вы должны быть в сети.
= Прослушать это голосовое сообщение можно только в режиме онлайн.
Строки sVOICEMAIL_NEW:
= Новое сообщение на автоответчике, продолжительность <span class='RegularDisabled'>%s</span>
= Новое голосовое сообщение, продолжительность <span class='RegularDisabled'>%s</span>
Строки sVOICEMAIL:
= Сообщение на автоответчике, продолжительность <span class='RegularDisabled'>%s</span>
= Голосовое сообщение, продолжительность <span class='RegularDisabled'> %s</span>
Строки sCOMPLETED_GROUP_CALL:
= Телеконференция, продолжительность %s
= Групповой звонок, продолжительность %s
Строки sCONVERSATION_MENU_NOTIFICATIONS:
= Настройки уведомлений…
= Настройки уведомлений...
Строки sCALL_TOO_MUCH_PARTICIPANTS2:
= Слишком много людей для звонка
= К сожалению, с таким большим числом участников звонок не возможен.
Строки sCONTACT_GROUP_NEW:
= Новая категория
= Новый список
Строки sMAINMENU_CONTACTS_GROUPS_ENABLED:
= Просмотрите все категории контактов
= Показать все списки
Строки sCONTACTGROUPS_NEW:
= Создать новую категорию…
= Создать список...
Строки sREMOVEGROUP_CAPTION:
= Удалить категорию?
= Удалить список?
Строки sREMOVEGROUP_WARNING:
= Удалить категорию «%s»?
= Удалить список '%s'?
Строки sREMOVEGROUP_TITLE:
= Удалить категорию
= Удалить список
Строки sREMOVE_GROUP_INFO:
= Контакты в этой категории не будут удалены. Вы все еще можете их найти в разделе «Все контакты».
= Контакты в этом списке удалены не будут. Их можно будет найти в разделе 'Все контакты'.
Строки sCONTACT_ADD_TO_GROUP:
= Добавить в категорию
= Добавить в список
Строки sCONTACT_REMOVE_FROM_GROUP:
= Удалить из категории
= Удалить из списка
Строки sCONTACTGROUPS_DELETE_SELECTED:
= Удалить категорию «%s»…
= Удалить список '%s'...
Строки sCONTACTGROUPS_RENAME_SELECTED:
= Переименовать категорию «%s»…
= Переименовать список '%s'...
Строки sBUDDYMENU_BLOCK_MULTIPLE:
= Заблокировать этих людей…
= Заблокировать этих людей...
Строки sCONVERSATION_RECEIVED_VM_CONF:
= Получено голосовое сообщение от %s
= Пользователь %s отправил голосовое сообщение
Строки sHISTORY_FILTER_VOICEMAILS:
= Голосовая почта
= Голосовые сообщения
Строки sGROUP_ADD_PHONE_MENU_ITEM:
= Добавить телефонный номер…
= Добавить телефонный номер...
Строки sMAINMENU_CONVERSATION_SETTOPIC:
= Выбрать тему…
= Выбрать тему...
Строки sMAINMENU_CONVERSATION_SETPICTURE:
= Выбрать картинку…
= Выбрать картинку...
Строки sGROUP_CALL_UNANSWERED_IN:
= Пропущенная телефонная конференция.
= Пропущенный групповой звонок.
Строки sGROUP_CALL_UNANSWERED_OUT:
= Звонок участнику телефонной конференции, ответа нет.
= Групповой звонок, без ответа.
Строки sCALL_CONF_NO_EMERGENCY:
= Участие служб экстренной помощи в телефонных конференциях не поддерживается
= Групповые звонки на номера экстренных служб не поддерживаются.
Строки sCALL_CONF_ADD_EMERGENCY:
= Функция добавления служб экстренной помощи в телефонные конференции не поддерживается
= В групповые звонки нельзя добавлять номера экстренных служб.
Строки sBUDDYMENU_SENDCONTACTS:
= Экспорт списка контактов…
= Экспорт списка контактов...
Строки sVIDEOMENU_START_SCREEN_SHARING:
= Показать экран
= Демонстрация экрана...
Строки sVIDEOMENU_STOP_SCREEN_SHARING:
= Остановить совместное использование экрана
= Остановить демонстрацию экрана
Строки sF_OPTIONS_VIDEO_AND_SCREENSHARING_LB3:
= Автоматически принимать видео и показ экрана от…
= Автоматически принимать видео и демонстрировать экран для…
Строки sPARTICIPANT_CALL_STATE_VMPLAYING:
= Воспроизведение голосовой почты
= Воспроизведение голосового сообщения
Строки sPARTICIPANT_CALL_STATE_VMRECORDED:
= Идет запись голосового сообщения
= Запись голосового сообщения
Строки sF_OPTIONS_LBC_SKYACCESS:
= Платите за доступ к Интернету со своего счета в Skype
= <b>Skype WiFi:</b> Платите за доступ к Интернету со своего счета в Skype
Строки sSKYACCESS_DLG_TEXT_INTRO:
= Эта Wi-Fi-зона поддерживает Skype WiFi – услуга, упрощающая доступ в Интернет. Подключитесь к Интернету с поминутной оплатой со своего счета в Skype.<br /><br />- Используйте Skype, проверяйте электронную почту, заходите на веб-сайты…<br />- Платите только за использованное время.<br />- Кредитная карта не нужна.<br /><br />Услуга предлагается более чем в 500 тысячах Wi-Fi-зон по всему миру.
= Эта Wi-Fi-зона поддерживает Skype WiFi – услуга, упрощающая доступ в Интернет. Подключитесь к Интернету с поминутной оплатой со своего счета в Skype.<br /><br />- Используйте Skype, проверяйте электронную почту, заходите на веб-сайты...<br />- Платите только за использованное время.<br />- Кредитная карта не нужна.<br /><br />Услуга предлагается более чем в 500 тысячах Wi-Fi-зон по всему миру.
Строки sSKYACCESS_DLG_NETWORK:
= Сеть Wi-Fi:
= Сеть WiFi:
Строки sMAINMENU_SKYACCESS:
= Skype WiFi…
= Skype WiFi...
Строки sBUDDYMENU_CALL_TRANSFER:
= Передача вызова…
= Передача вызова...
Строки sBUDDYMENU_CALL_TRANSFER_OTHER:
= Другому контакту…
= Другому контакту...
Строки sSKYACCESS_DLG_HEADER_NOT_SUPPORTED:
= Skype WiFi: эта Wi-Fi-зона не поддерживается
= Skype WiFi: эта WiFi-зона не поддерживается
Строки sGROUP_CALL_REJECTED_IN:
= Вызов на телеконференцию отклонен.
= Групповой звонок отклонен.
Строки sTASKBAR_MENU_SKYACCESS:
= Skype WiFi…
= Skype WiFi...
Строки sCQ_CONNECTION_SPEED_SLOW_DESC:
= Скорости вашего интернет-соединения достаточно для голосовых звонков и видеосвязи низкого качества. Чтобы повысить скорость соединения, закройте все работающие программы общего доступа к данным, а также отмените текущий прием и отправку файлов.
= Скорость подключения к сети достаточна для голосовой связи, а также для видеосвязи невысокого качества. Чтобы разгрузить соединение, закройте все работающие программы для совместного использования данных и отмените прием и отправку файлов.
Строки sCQ_NETWORK_TEST_IN_PROGRESS_TITLE:
= Анализируем скорость вашего соединения…
= Анализируем скорость вашего соединения...
Строки sCQ_MANUAL_NET_TEST_IN_PROGRESS:
= Проверяем…
= Проверяем...
Строки sSKYACCESS_DLG_TEXT_INTRO_FREE:
= Эта зона доступа Wi-Fi поддерживает Skype WiFi. Это самый простой способ выйти в Интернет.<br /><br />В бесплатных зонах доступа Wi-Fi подключение не будет стоить вам ни копейки. В платных зонах доступа плата поминутно взимается из денег на вашем счете в Skype.<br /><br />– Используйте Skype, проверяйте электронную почту, заходите на веб-сайты.<br />– Платите только за использованное время.<br />– Кредитная карта не нужна.<br /><br />Эта функция работает более чем в 500 тысячах зон доступа Wi-Fi во всем мире.
= Эта зона доступа WiFi поддерживает Skype Access – самый простой способ выйти в Интернет.<br /><br />В бесплатных зонах доступа WiFi подключение не будет стоить вам ни копейки. В остальных зонах доступа плата поминутно взимается из денег на вашем счете в Skype.<br /><br />- Используйте Skype, проверяйте электронную почту, заходите на веб-сайты.<br />- Платите только за использованное время.<br />- Кредитная карта не нужна.<br /><br />Эта функция работает в более чем 100 тысячах зон доступа WiFi по всему миру.
Строки sMAINMENU_FLAMINGO_CONNECT:
= Добавить 'ленту Facebook'…
= Добавить 'ленту Facebook'...
Строки sVIDEO_IMAGE_SEND_TO_MANY:
= Отправить…
= Отправить...
Строки sLIVE_SS_SEPARATE_CAPTION:
= Совместное использование экрана
= Демонстрация экрана
Строки sLIVE_ADD_TO_CONFERENCE:
= Добавить в конференцию
= Добавить в групповой звонок
Строки sMAINMENU_CONTACTS_ADD_CONTACT:
= Добавить новый контакт…
= Добавить контакт...
Строки sMYSELF_PROFILE_VOICEMAIL_LINK:
= Настройка голосовой почты
= Настроить прием и запись голосовых сообщений
Строки sCQ_MSG_NET_SLOW_FOR_SS_TITLE:
= Скорость обмена данными между вашими компьютерами слишком мала и не позволяет использовать функцию демонстрации экрана
= Скорость обмена данными между вашими компьютерами слишком мала и не позволяет использовать функцию демонстрации экрана.
Строки sCQ_MSG_NET_SLOW_FOR_SS_TEXT:
= Выключите функцию демонстрации экрана, чтобы повысить качество звука.
= Чтобы повысить качество звука, остановите демонстрацию экрана.
Строки sCQ_MSG_NET_SLOW_FOR_SS_B2:
= Не отключать демонстрацию экрана
= Продолжить демонстрацию экрана
Строки sLIVE_ADD_TO_CONTACTS:
= Добавить в список контактов…
= Добавить в список контактов...
Строки sMYSELFPROFILE_SKYPEIN_LINK:
= Подписаться на онлайновый номер
= Подписаться на номер Skype
Строки sMYSELF_PROFILE_HAS_VOICEMAIL_LINK:
= Работает голосовая почта
= Возможна запись голосовых сообщений
Строки sMAINMENU_CALL_CALL_A_PHONE_NUMBER:
= Позвонить на номер
= Звонки на телефоны
Строки sMYSELF_PROFILE_ADD_STATE:
= Добавить штат или провинцию
= Добавить штат или регион
Строки sSHARE_MENU_SEND_CONTACTS:
= Экспорт списка контактов…
= Экспорт списка контактов...
Строки sSHARE_MENU_SHARE_MY_SCREEN:
= Показать мой рабочий стол
= Демонстрация экрана...
Строки sCALL_POPUP_VOICEMAIL:
= Голосовая почта
= Голосовое сообщение
Строки sPROFILE_STATUS_OFFLINE_VM:
= Не в сети. Звонок будет перенаправлен в систему голосовой почты.
= Не в сети. Звонки будут передаваться в систему записи голосовых сообщений
Строки sLIVE_CONV_VOICEMAIL_RECORDING:
= Идет запись голосового сообщения: %s
= Запись голосового сообщения %s
Строки sTUMBLEWEED_SMILEY:
= И тишина…
= И тишина...
Строки sPLUS_MENU_ADD_PEOPLE:
= Добавить участников в этот разговор
= Добавить участников
Строки sSTARTCALL_FOR_SCEENSHARING:
= Для демонстрации рабочего стола необходимо начать звонок
= Для демонстрации экрана необходимо начать звонок
Строки sSTARTCALL_FOR_SCEENSHARING_TITLE:
= Демонстрация рабочего стола
= Демонстрация экрана
Строки sMENU_EXTRAS_GET_APPS_CAPTION:
= Загрузить приложения…
= Загрузить приложения...
Строки sGETTING_STARTED_CHOOSE_FILE_BUTTON:
= Обзор…
= Обзор...
Строки sSCREENSHARING_SUBS_CHECK_FAILED:
= <center>Не удалось проверить наличие подписки, повторите попытку… </center>
= <center>Не удалось проверить наличие подписки, повторите попытку... </center>
Строки sF_CONTENT_BROWSER_MSG1_1:
= Файл '%s' принадлежит другому пользователю - %s.
Строки sF_CONTENT_BROWSER_MSG1_2:
= Пожалуйста, войдите в Skype как %s, чтобы выбрать этот файл.
Строки sF_CONTENT_BROWSER_MSG1_TITLE:
= Файл принадлежит другому пользователю
Строки sMAINMENU_HELP_PRIVACY:
= Положение о конфиденциальности
Строки sTEST_SOUND_PLAY_ACC_DESC:
= Нажмите здесь, чтобы начать воспроизведение для проверки звука
Строки sTEST_SOUND_STOP_ACC_DESC:
= Нажмите здесь, чтобы остановить воспроизведение для проверки звука
Строки sSMS_REPLY_TO_CHAT:
= Ответы будут показываться здесь
Строки sSMS_REPLY_TO_NUM:
= Ответы будут отправляться на %s
Строки sSMS_REPLY_TO_NONE:
= Чтобы получать ответы, введите номер телефона отправителя
Строки sLIVE_SO_PLUS_BUTTON_HINT:
= Добавить участников
Строки sSO_PLUS_MENU_HINT:
= Добавить участников
Строки sLIVE_CALLING_FLAMINGO:
= звонок на Facebook (бета)

Конечно, мы могли что-то упустить, но будем рады за любую помощь в составлении полного списка, поэтому, если вы знаете какие-либо подробности об этой версии или заметили ошибки, оставьте комментарий и мы обязательно дополним или исправим информацию.

5 комментариев

  1. 0 -4 4
    Эдуард Росич,
    Хорошо что вы есть ...
  2. 0 -4 4
    Анонимный,
    Полезный сайт. Спасибо что вы есть.
  3. 2 -1 3
    Аноним,
    Даже не знаю что бы делал без вас
  4. 1 +1 0
    евгений,
    РАБОТАЕТ ВИДЕО на старом компе под Windows XP !!!! СПАСИБО =) Никакие другие уловки с Internet Explorer 8; DirectX; драйверами вебки НЕ ПОМОГЛИ

    По состоянию на 2016.02.13 - эта версия лучшее решение проблем со Скайпом =)
  5. 0 0 0
    rijacivan,
    ne zagrujaetsa ni odna versia..sto delati???

Добавить новый комментарий

Комментарии проверяются администратором и могут не сразу появляться на сайте.
Имя:
Емайл:
Подписаться на новые комментарии
Сообщение:
Оценка страницы: